Обошедшаяся в 11 млн грн китайская электронная система для голосования в Одесском горсовете общается с депутатами на «азировке»
Сенсорные панели для электронного голосования, которые в прошлом году установили за 11 млн грн в сессионном зале Одесского горсовета, выводят депутатам сообщения на суржике. Об этом сообщил представитель «Европейской Солидарности» Петр Обухов.
При загрузке экран выводит надпись «Підождіть» вместо грамотной и более уместной «Зачекайте». Напомним, систему голосования мэрии поставило ЧАО «Литер», которое закупило технику у китайского производителя Tiden.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
 |
Радуют иногда вывески на некоторых магазинах, сделанные «типа на украинском языке». «Гарячій хліб», «Кітайська кухня» и т.д. :-)
Відповісти
|
 |
Несерьёзный ответ. Словарь выдаёт, что всё правильно. Сказав А, говорите и Б, а то выглядит как лишь бы ляпнуть что-то.
Відповісти
|
 |
Гарячий, а не гарячiй. Китайська, а не кiтайська. Так подойдёт?
Відповісти
|
 |
Тю. Почему нельзя было сразу сказать, что дело в і. Я уж подумал, что дело в лексике.
Відповісти
|
 |
Это самая распространённая ошибка, во многих словах лепят украинскую "і". Особенно смешно, когда это весьма презентабельная вывеска, даже с неоном и т.д. Кто-то сделал ошибку при заказе, кто-то пропустил эту ошибку при изготовлении
Кстати, с английским та же беда, например "Disko club". Такое чудо наблюдал в 90-х на улице Старопортофранковской :-) P.S. Не буду писать, в чём "ашипка" :-)
Відповісти
|
 |
Тем не менее, это вполне (а не типа) украинский язык, пусть и с орфографическими ошибками. Вот когда журналисты пишут "виклик" вместо трудность, сложность, непростая/тяжёлая задача, вот это типа украинский (калька с английского challenge, который действительно в одном значении может означать вызов, но не всегда и не тот, который виклик по-украински). В нормальных словарях такого нет. А ещё некоторые "рахують", что умеют считать. И т.п.
Насчёт disko надо заметить, что в английском языке допускается написание как disc, так и disk. Хотя disko действительно не бывает.
Відповісти
|
 |
В чем проблема сделать общение на украинском русском языке? Нам так удобно. Пусть слуги подстраиваются под хозяев.
Відповісти
|
 |
Peg Одягай завтра з ранку, штанці через голову! Тобі, буде зручніше!
Відповісти
|
Коментар отримав забагато негативних оцінок
 |
Окраины овладевают языком метрополии, а не наоборот.
Відповісти
|
 |
Хаска, поэтому в руssком языке столько тюркизмов, а так же немецких и французских слов;)
Відповісти
|
 |
Потому что развитый распространенный язык, не замкнутый в пределах своей сельской общины как некоторые.
Відповісти
|
 |
Дура, потому что твоя деревня Московия это окраина европейской и азиатской метрополий;)
Відповісти
|
 |
Куеву до этой деревни еще плыть и плыть.
Відповісти
|
 |
Протестую проти того, щоб російську називати «псячою». Ми ж не кацапи шовіністи!
Відповісти
|
 |
Якщо ти погано навчавля то тримай спойлер — російска. Доречи ти виглядаеш як «срані, мокшанські, тупорилі, зайвохромосомні, імбецильні московити! »
Відповісти
|
Правила
|
| 22 квітня |
| 17:00 | В області зафіксували заморозки: що чекає на Одесу? |
| 16:02 | Вину не визнають: ВАКС розпочав розгляд по суті справи голови Одеської облради та його дружини-нардепа 4 |
| 14:19 | Фабрика відходів: Одеса витрачає мільйони на шкільне харчування, але половина страв потрапляє на звалище  8 |
| 12:07 | Смертельна аварія в Болгарії: автобус з одеською реєстрацією наїхав на своїх пасажирів, двоє загинули  4 |
| 10:26 | Кілер під виглядом сусідки: в Одесі затримали агентку росії, яка готувала вбивство офіцера ССО  4 |
| 08:14 | Масована атака на Одесу: пошкоджено портову інфраструктуру та суховантаж(оновлено) 2 |
| 21 квітня |
| 22:00 | Камбала з Привозу, 50 відтінків чорного та варення в мідній мисці: одеська Молдаванка в малюнках (фото)  4 |
| 20:26 | Скандал із вимаганням у ТЦК: що про це думають одесити та які нові деталі розкрила СБУ (відео)  36 |
| 19:41 | Більше відкриваються, ніж згортаються: Одеська область — у топі за кількістю нових підприємців |
| 17:25 | Чотири роки допомоги: благодійний фонд «Ваше місто» провів донорську акцію в Одесі (суспільство) |
| 15:32 | Відсторонили начальника ТЦК та його заступника: Сирський відреагував на гучний скандал в Одесі (оновлено) 64 |
| 15:02 | Прокинулися: в одеському ТЦК закликали утриматися від передчасних висновків 10 |
| 14:43 | Разом із ТЦКшниками в Одесі затримали майора поліції, керівництво військових мовчить, а підписники — ні (фото)  14 |
| 12:48 | В Одесі зі стріляниною затримали ТЦКшників: вимагали у чоловіка 30 тис. доларів, погрожуючи зброєю (відео, оновлено)  55 |
| 12:20 | Цікавість вбиває: на Одещині 19-річний хлопець загинув, роздивляючись у полі «шахед», що впав  2 |
Статті:
18:35
В области зафиксировали заморозки: что ждет Одессу? Заморозки на почве зафиксированы на шести метеостанциях Одесской области. Также дважды отмечалась отрицательная температура воздуха, сообщила «Думской» руководитель отдела прогнозов Гидрометцентра Черного и Азовского морей Елена Тарнавская. Читать дальше
17:23
Вину не признают: ВАКС начал по сути рассматривать дело главы Одесского облсовета и его жены-нардепа Высший антикоррупционный суд начал по сути рассматривать дело главы облсовета и его жены-нардепа от «слуг». Чета Диденко участвовала в заседании онлайн и вину не признает, сообщает «Суспільне». Григория и Юлию Диденко обвиняют в недостоверном декларировании активов более чем на 8 млн грн. Читать дальше
|