Кино немое, музыка – живая: в Зеленый театр вернулся любимый одесситами фестиваль

Единственный в Украине и самый большой в Восточной Европе фестиваль немого кино и современной музыки «Немые ночи» торжественно открылся на новом месте — на сцене Зеленого театра.

В этом году фестиваль проходит сразу в двух городах – в Киеве на базе Довженко-Центра и на родине фестиваля, в Одессе.

Зрителей приветствовали арт-директор «Немых ночей» Иван Козленко (по скайпу из Киева), продюсер фестиваля Катерина Мальцева и советник мэра Елена Павлова.

Напомним, что в течение двух фестивальных дней украинские музыканты озвучивают немые фильмы из международных и украинских киноархивов. Открыл программу «Адъютант царя» (1929, режиссер Владимир Стрижевский) с Иваном Мозжухиным в главной роли – тут и любовная драма, и элементы комедии, и шпионский триллер.

Но стилизаций под старинные бальные танцы или революционные песни не прозвучало, композитор, звукорежиссер и саунд-дизайнер Роман Вишневский, озвучивавший ленту, предложил взгляд современного человека на давнюю историю в современных же ритмах, не следуя за изображением, а оттеняя его.

Поэтому зрители гораздо раньше красавца-адъютанта поняли, что роковая итальянка, с которой он слишком поспешно обвенчался, далеко не та, за которую себя выдает.

«Благодаря фестивалю я получил возможность влиться в ту среду, где мне хочется находиться, — рассказал озвучивший сатирическую комедию «Свиньи всегда свиньи» (1931) Альберт Цукренко (группа «Хамерман Знищує Віруси»). – Это первый мой опыт с кинематографом вообще. Я сочинил ряд зонгов, проработал каждого персонажа, но оставил некоторое место и для импровизации. Используя старую советскую электронику с пересохшими контактами, добиваюсь неожиданного эффекта».

Для изображения писка морских свинок, чьи приключения начались в общем вагоне на станции Пупки, пересохшие контакты создали комический эффект.

Как сообщил пресс-атташе 8-го фестиваля «Немые ночи» Андрей Сечкивский, записи, сделанные во время фестивальной программы, издаются Довженко-Центром на DVD, становясь промо-материалом на Берлинале, фестивалях немого кино в Порденоне, Великобритании.

В оставшуюся фестивальную ночь покажут психологический триллер Георгия Тасина «Ордер на арест» (1926) в живом музыкальном прочтении группы «Вагоновожатые».

Зрители также увидят романтично-приключенческую драму немецко-латышского режиссера Йоханнеса Гютера «Башня молчания» (DerTurmdesSchweigens, 1925). Вместе с SedContraEnsemble фильм, отреставрированный Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, озвучит финалист Envision Sound Сергей Леонтьев, композитор, член Ассоциации электроакустической музыки Украины. Публика переездом фестиваля в Зеленый театр довольна – места больше, чем в яхт-клубе, главное, чтобы погода не подводила… Впрочем, летний дождь заядлым киноманам не помеха, а музыканты в любых условиях продолжают свою работу под навесом.

Автор — Ирэн Адлер, фото Льва Райзмана