«Картини, що стали книжками»: в Одесі розпочалися поетичні читання


Першим івентом поетичних читань Meridian Odesa, які тривають до 5 листопада в Міжнародному культурному центрі Union, виявилася виставка живопису та графіки для оформлення українських видань.

Ці видання можна придбати тут-таки. Всі мистецькі твори – з приватної колекції Святослава Померанцева. Українська книга має бути не тільки цікавою, а й яскраво оформленою, впевнений колекціонер та видавець.




Президент Міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz Святослав Померанцев розповідає, що має дуже високий рівень сумісності з письменниками, яких він видає. В першу чергу це його найкращі друзі, союз автора й видавця – це майже шлюб, наприклад, за місячний тур з Сергієм Жаданом вони розлучалися лише на два дні, вже не кажучи про постійні дзвінки та листування. Одного разу він зрозумів, що з літераторів можна «качнути більше, ніж просто текст». Купуючи картини в художників, відчував себе замовником сучасного українського мистецтва. Почав давати митцям тексти, а далі створювалися до них картини.

Хоча з Катериною Косьяненко вийшло інакше – її роботи зрезонували з поезією Жадана.

«Ми познайомилися в Українському культурному центрі в Парижі, — каже Катерина Косьяненко. – У Сергія Вікторовича була там презентація книжки «Інтернат», а у мене – персональна виставка графіки».

«Тоді я ще не був знайомий з її живописом, а коли познайомився, то закохався в картини Катерини, — зізнається Святослав Померанцев. — За ідеєю Тані Швед-Безкоровайної, яка є куратором візуальної частини наших книжок, я почав приставати до Жадана: «Давай оформимо книжку картиною!». І коли він знову здав рукопис у видавництво, то спершу казав: «Я втомився від артбуків, давай видамо просто книжечку». Але я відповів: «Ні, ти маєш побачити живопис Катерини Косьяненко». Відкрив її сторінку у Facebook і показав йому декілька картин, книжка «Список кораблів» вийшла з одною з них на обкладинці».

Коли Померанцев з Жаданом приїхали до майстерні Катерини, вона страшенно нервувалася, бо це мали бути не ілюстрації, а паралельний візуальний ряд до поезій. Мисткиня хвилювалася, чи зможе відповідати літературному рівню Жадана, якого вважає генієм. Але Сергій підійшов до картини, яка згодом потрапила на обкладинку, та проголосив: «Катя малює те, що я пишу!».

Відтак на виставці «Картини, що стали книжками» можна побачити, крім Катерининих, твори Матвія Вайсберга, Влодка Костирка, Олени Придувалової до книжок Юрія Андруховича, Тараса Прохаська, Андрія Любки. А ще – графіку самого Сергія Жадана до книги віршів знаменитого одесита Олександра Ройтбурда, серед яких є вельми відверті.

Вечір пам’яті Олександра Ройтбурда «Пам’ятаєш, як Ройтбурд…» за участі Сергія Жадана, Соні Кошкіної та Святослава Померанцева відбудеться 4 листопада о 18:15, а в цілому на поціновувачів літератури чекає ще багато подій (програма тут).

Нагадаємо, що проект реалізується за підтримки проекту Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) «Зміцнення громадської довіри в Україні» (UCBI).

Авторка — Ірен Адлер, фото Володимира Андреєва


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!




























































Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





Dmitry  nevajno
Ворошиловград(нынешний Луганск)
сюжет книги роман
   Відповісти    
Vladimir Trofimov
Фото №5 снизу. «Восстановление полового члена».

Предположу, что автор — сторонник и продолжатель известных «технологий»:
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Кобыле как-то так заправил,
Что конюх вытащить не мог.

Это теперь такие тенденции в ЛГБТ… pardon «отечественном» сообществе?
   Відповісти    
   Правила



20 квітня
12:51 Розстріл поліцейських у Вінницькій області: підозрювані здалися, один із них - офіцер одеської частини (відео) фотографии видео
1
11:57 Без Буніна, Катерининських і Гагаріна: одесити підтримали перейменування 14 об'єктів топоніміки
5
10:48 Заборона онлайн-казино для військових та протокол лікування ігрової залежності: Зеленський ввів в дію рішення Ради нацбезпеки
6
09:53 Двоє чоловіків у камуфляжі вбили поліцейського: в Одеській і Вінницькій областях оголосили план «Перехоплення» (оновлено, фото, відео) видео
28
09:21 Над Одещиною збили дві авіаційні ракети Х-59 і розвіддрон: балістикою пошкоджено інфраструктуру
3
08:11 «Бавовна» в росії: десятки дронів вдарили по об`єктах у восьми областях
3
07:41 Одесу зранку обстріляли крилатими ракетами і балістикою
8
19 квітня
22:34 «Квітуче літо» у квітні: одеситка перетворила бібліотеку на сад фотографии
2
21:46 Удар по порту Південний: ворожа ракета знищила ємності з агропродукцією, призначеною для експорту фотографии
7
21:30 Над Одещиною збили чотири дрони-розвідники
20:54 Дощ і пориви вітру до 20 м/с: в Одесі оголосили штормове попередження
1
20:06 Окупанти завдали ракетного удару по порту Південний, — Зеленський
7
19:20 В Одесі на ремонт 12 ліфтів планують витратити майже 20 мільйонів гривень
2
18:18 Демонтаж на Катерининській: одеський бізнесмен «прикрасив» пам`ятку архітектури прибудовою, але не зміг її захистити фотографии
5
17:08 Носить годинник спецпризначенця рф і не розуміє українською: одеський суд поновив на посаді мера-аб`юзера (документ, фото) фотографии
19




Статті:

Фронтовая байка о тумане войны и иллюзионистах в погонах: как наши военные кудесники врага вокруг пальца обводят

Украинский воин, который разгневал патриарха: как открытый гей получил церковную награду и почему ее у него отобрали

Одесские расклады: как политические силы заводят в горсовет новых депутатов, и почему законная процедура не всегда работает





Новини Одеси в фото:










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×