Как принцесса Суриотай остановила войну с ракшасами. Одесские дети играют в стиле театра Кхон  


Феерический новый спектакль детского Театра «Девять муз» представили зрителям на сцене Еврейского культурного центра «Бейт Гранд». Обычно коллектив берет в работу тексты западноевропейских авторов, но сегодня манит загадочная культура Востока.

«Мы сегодня путешествуем в сказочную Индию и сказочный Таиланд, — рассказала перед просмотром режиссер спектакля и руководитель «Девяти муз» Наталья Романовская. – Наш спектакль состоит из двух частей. Первая часть построена на сказке одесской писательницы Вероники Коваль «Месть сиамки», написанной на основе тайского фольклора. Вторая часть – на основе индийского эпоса Рамаяна, которому около двух тысяч лет. История эта, записанная на санксрите, распространилась на Китай, Лаос, Камбоджу, Японию и так далее. Все жители Востока в курсе, что у прекрасного принца Рамы была похищена жена Сита жутким демоном-ракшасом по имени Равана».




На территории нынешнего Таиланда, прежде Сиама, а еще раньше – Аюттхаи, Рамаяна преобразовалась в эпос Рамакиен. В этой версии немного отличаются имена персонажей (например, Равана становитсяТотсаканом) и ряд деталей, в том числе географических. Увы, Рамакиен пока не переведен ни на русский, ни на украинский языки. Основываясь на видеозаписях ставшего очень популярного в последние десятилетия во всем мире театра Кхон, Романовская приблизила сюжет именно к тайскому контексту.

«Этот театр в классическом варианте выступал при дворе императора 20 дней, каждый день по пять часов подряд, — говорит Наталья. – И тайцы с великим удовольствием наблюдали за историей Рамы, мы, конечно, выступаем гораздо меньшее количество времени».

Аюттхая, которую путешественники древности называли чудом Востока, стало местом действия. Прекрасные храмы и дворцы, давно разрушенные, возникают в видеопроекции. Мы оказываемся в покоях императора Раматхибоди (Александр Швец), такой правитель реально существовал, но сейчас это прежде всего сказочный персонаж, трогательно переживающий по поводу капризов своей доченьки, принцессы Суриотай (Варя Швец). Прибывает Индийский магараджа в исполнении Михаила Крупника с дарами, богато расшитым сари, которое принцесса отклоняет, боясь в нем утонуть, и с Персидской кошкой, вызывающей гнев и ревность Сиамской кошки. А затем все присутствующие становятся зрителями спектакля о Раме и Сите, который в финале прерывается той же принцессой, внезапно влюбившейся в исполнителя главной роли…

Поскольку театр Кхон широко использует маски (до Аюттхайского периода применялся только причудливый грим), маленьким и большим артистам легко примерять на себя по нескольку образов. К этому подталкивает и появление ракшасов. Ракшасы – демоны-людоеды, злые духи, уродливые чудовища, но могут и принимать вид привлекательной девушки или парня, любого человека или животного, чтобы ближе подобраться к людям и навредить им.

Алевтине Варшавской достались роли Персидской кошки и ракшаски Шурпанакхи, Алиса Кочмар перевоплощается то в Сиамскую кошку, то в подлую колдунью Мантхару (в конце концов выяснится, что это переодетая  ракшаска). Без маски Марк Коваль – император Дашаратха, в маске – представитель обезьяньего воинства! В масках работают Юра Карпенко (ястреб Джатайю) и Юра Березовский (царь обезьян Хануман). Зеленолицего Равану играет Виталий Непомнящий (да, парень талантлив и как саксофонист, и как драматический артист, давно за ним следим).

Хореограф Дмитрий Гордиенко обучил ребят некоторым приемам тайского народного танца. Например, у обезьян-воинов и демонов преобладают широкая постановка ног, согнутые колени, выпрямленный корпус. Но, конечно, полное перевоплощение было бы невозможно без традиционных костюмов, мастерски выполненных Людмилой Шевченко. В старину маски с головными уборами делали только из натуральных материалов, сейчас облегчают задачу недорогие синтетические, но смотрится все стильно и роскошно.

… И вот когда уже сторонники Рамы (Раму играет Ваня Пересветов), обезьяны и иные животные вовсю сражаются с ракшасами за прекрасную Ситу (Николь Немировская), принцесса Суриотай вмешается: надоели сцены битв! Принцессам приличествует думать о любви, и своей волей она старается изменить сюжет пьесы. Чем это закончится, не расскажем, советуем следить за афишами и посетить с детьми этот красивый и добрый спектакль с остроумными диалогами и забавными сценками.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского































































Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





   Правила



24 июня
22:43 В Одесской области двое грабителей получили тюремные сроки за проникновение в частный дом и угрозы хозяйке
3
21:55 В Одесской области 25 июня будут действовать графики отключения света
12
21:21 Быстрое решение: Зеленский заменил командующего Объединенными силами
1
20:32 Украинские разведчики получили шведские быстроходные катера
5
19:40 Отказали тормоза: в Одессе маршрутка врезалась в стену (видео) видео
12
18:39 Без Бандеры и героев российско-украинской войны: в пригороде Одессы переименовали 15 улиц
15
17:43 На лимане в Одесской области белые цапли вывели птенцов фотографии
1
16:40 У въезда на одесский пляж компания поломала шлагбаум и украла деньги из кассы контролеров (фото)
8
15:38 Двое сотрудниц одесской миграционки хранили георгиевские ленточки и публично поддерживали российское вторжение (фото, видео) фотографии видео
13
14:45 Женское фехтование: украинские саблистки завоевали серебро чемпионата Европы в швейцарском Базеле (фото) фотографии
1
13:51 Четверо пострадавших, выбитые окна в жилых домах и крупный пожар: одесситы приходят в себя после утреннего удара (фото) фотографии
12
13:00 Часть домов на одесском Таирова остались без воды почти на сутки
12:12 В Одесской области столкнулись ВАЗ и Ford: три человека в больнице
11:19 Утренний удар по Одессе: враг бил «искандерами», сотрудников разрушенного склада, которые были на улице, спас грузовик фотографии
5
09:55 Вино из Одесской области получило золотую медаль всемирного конкурса
3




Статьи:

На 13-й станции Фонтана закрыли парковку: арендатор участка — строительная компания, за которой стоит бывший одесский нардеп

Лес вместо ожидаемого опустынивания и неясное будущее: год, как россияне подорвали Каховскую ГЭС

Запустил в Путина пепельницей, а сейчас служит в ПВО: история одесского Де Ниро





22:36
ВІДБІЙ повітряної тривоги


22:24
Злой из-за мигов админ "Думской" дает установку на понос всем пилотам сраных российских самолётов.


22:22
Третий сраный МиГ за вечер, что за обострение?


22:21
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА


22:21
Снова сраный МиГ, тревога по всей стране


22:12
Пропагандистка Юля Витязева, которая рыжая и говорит будто гелия из шарика отведала, заявила: "Нам нужна Одесса без людей, одесситов уже не жалко!"

Юля родилась в Одессе. Она говорит, что при Украине лучший советский роддом, в котором она появилась на свет, развалили, ЧМП распродали, а НИИ, в котором работала ее мама, тоже распался. И она, глянув какое отношение к русскоязычным, уехала в Москву из этого ада.

Читать дальше

22:10
ВІДБІЙ повітряної тривоги


21:47
Снова вражеский МиГ-31К в воздухе


21:47
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА









Думская в Viber


В Одесской области двое грабителей получили тюремные сроки за проникновение в частный дом и угрозы хозяйке
В Одесской области двое грабителей получили тюремные сроки за проникновение в частный дом и угрозы хозяйке
Ми використовуємо cookies    Ok    ×