14 мая 2010, 17:23   

Азаров уволил защитницу украинского дубляжа



Правительство уволило Анну Чмиль с должности председателя  Государственной службы кинематографии согласно ее заявлению о выходе на  пенсию.

Соответствующее решение размещено на сайте Кабмина Украины.

Анна  Чмиль была назначена на эту должность при Викторе Ющенко и является  одной из наибольших сторонниц украинского дубляжа иностранных фильмов.

Украинская  правда


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




shoot_m_all
shoot_m_all 14 мая 2010, 17:39     +13      
Одно слово: Чмиль. Чмили они все. Уже хрен знает сколько в кино не хожу. Уже думаю, может здаться?
   Ответить    
Интеллигент
Дубляж на украинском диалекте должны оплачивать из своего кармана только те области и группы населения, которым он нужен! Hа Украине происходит целеустремленное, планомерное нарушение прав русскоязычных граждан — составной части народа Украины. Постепенное уничтожение русского языка и культуры на Украине сделает их не доступными не только для русских, но и для украинцев. Опошляется национальное сознание путем принудительной и обвальной, фактически насильственной украинизации, невзирая на то что русский — родной язык для большей части населения Украины. А уничтожение вертикали образования на русском языке по всей Украине, попытки ограничить любыми способами возможность получения информации на русском языке невозможно оправдать желанием освободиться от так называемой «имперской власти». Чтобы граждане не могли оспорить очевидное нарушение своих прав, работу судебных органов и прокуратуры предлагается перевести полностью на украинский язык. Неугодных журналистов, телевиденье, электронные и печатные СМИ тоже заткнут «языковым кляпом». Без фактически
тотального использования украинского языка они не смогут существовать. Как и исчезнут объявления на вокзалах, реклама, маркировка товаров на русском языке. «Оставь надежду всяк сюда входящий» — можно будет написать над входом в украинские больницы и аптеки. Всю медицинскую документацию, информацию о лекарствах, рецепты планируется перевести только на украинский язык. Последствия этого антирусского процесса не заставят себя ждать. Когда нарушаются права человека — это преступно. Когда нарушаются права народа — это
самоубийство для любого государства.
   Ответить    
миротворец
Cогласно статистики в Одессе живёт 690000украинцев и 290000русских и вопрос языка это вопрос существования народа, без сомнения 690000украинцев должны желать развития своего языка, хотя бы в память о своих предках.Я большую часть жизни прожил вне украины, и украинский язык изучал самостоятельно.Сильно огорчает ненависть ко всему украинскому, особенно когда это выражается с помощью нецензурной брани, неужели у нашего народа такой уровень культуры.  
   Ответить    

DEd
DEd 14 мая 2010, 18:40     +9      
Интеллигент      14 мая, 18:23  Сказал  немного.
Так  мовой зомбируют народ на  обкрадывании вот.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Байкер
Байкер   страна по ip - fr 14 мая 2010, 19:09     +13      
После того, как установили обязательный дубляж на мове — в кино не хожу. От «автивок» и «слухавок» просто коробит.
   Ответить    
sailor
sailor 14 мая 2010, 20:13     +7      
А ХОНДА как перводится?
Тест-вопрос: если бы Вы получили возможность получение обыкновенной квартиры бесплатно или по себестоимости, абсолютно бесплатную современную медицину абсолютно доступную для всех и бесплатное лучшее в мире образование для всех граждан Украины, если бы вы получили абсолютную гарантию и возможность трудиться на благо украинского народа (а народ — на вас) и при условии, что все это будет на украинской мове, вы бы отказались?
О то ж, от частной собственности, от рынка надо отказаться — тогда и вопрос с языком решится на 100%. И для украинцев, и для русских, и для одесситов.ИЛИ!  
   Ответить    
Байкер
Байкер   страна по ip - fr 14 мая 2010, 20:37     +7      
Некоторые названия брендов не нужно переводить — смысл того или иного слова давно стал понятен вне зависимости от языка, на котором оно написано. Так часто бывает со словами-транслитерациями. Также не нужно переводить названия-имена собственные.
По поводу «теста»: «если бы« у бабушки был хрен, то она была бы дедушкой.
   Ответить    
Лансер-Одесса
Морячок, это фамилия основателя компании… Точно также, как и Тойода ( ТОЙОТА просто показалось более благозвучным названием).
   Ответить    

sailor
sailor 14 мая 2010, 21:13     +5      
Хрен с ними с брендами. А вот частная собственность — это такой хрен, который и русских и украинских обиджающихся каждый за свою мову сделал девушками для состоятельных дедушек.

Жилье, образование и здравоохранение для всех — это вовсе не мечты, а вполне достижимая цель. Спросите у бабушек и дедушек — они еще помнят.
   Ответить    
распутин
распутин   страна по ip - ua 14 мая 2010, 22:47     +11      
Азаров! Тебе еще работы — не початый край.
   Ответить    
Nika
Nika 14 мая 2010, 22:53     +6      
Prijatno tcitat umnie statji. Spasibo Intelligent.
   Ответить    
smerb
smerb   страна по ip - hk 15 мая 2010, 05:11     +9      
Вопрос о том когда же мы сможем ходить в одесские кинотеатры и сmотреть фильмы на родном язые остается открытым.Мне до одного места кого они увольняют если до сих пор они не выполнили своего обещания насчет языка.
   Ответить    
   Правила



23 апреля
19:28 Стратегія стійкості: будівельна компанія «Гефест» завершила 12 об’єктів за період воєнного стану (новини компанії) фотографии
17:14 «Я столько денег в жизни не видел»: в Одессе отправили в СИЗО еще троих фигурантов дела о вымогательстве — среди них полицейский (фото) фотографии
10
16:37 После обысков и смерти покровителя: замглавы департамента ЖКХ Одесского горсовета увольняется
1
15:21 Планировал взорвать лицей и расстрелять одноклассников по заказу рф: в Одесской области задержали школьника фотографии
2
14:18 Жити без окулярів – реально: сучасні рішення для зору в одеській клініці «Ексімер» (новини компанії) фотографии
13:32 В Одессе судят ТЦКшников, задержанных за вымогательство: двоих отправили под стражу без залога (фото, видео, обновляется) фотографии
23
12:43 Трещина на Аркадийском плато: специалисты говорят о проблемах с коммуникациями, а одесская мэрия проводит изыскания (видео) видео
5
10:49 Надевали мешки на голову и пытали жертв: гуманный одесский суд отпустил под залог главаря жестокой банды
7
08:38 Кадровый коллапс: «Одесгорэлектротранс» ищет всех, пока коллектив разбежался из-за низких зарплат
5
22 апреля
22:01 Системная безнаказанность и коррупция: на Одесчине выросло количество жалоб на ТЦК
25
20:13 SHUMEI в Одесі: вечір наповнений світлом, емоціями та відчуттям справжнього єднання (на правах реклами)
1
18:59 Вернутся в онлайн и смогут вызвать полицию: одесские трамваи и троллейбусы снабдят новыми GPS-трекерами — с тревожными кнопками
5
17:00 В области зафиксировали заморозки: что ждет Одессу?
16:02 Вину не признают: ВАКС начал по сути рассматривать дело главы Одесского облсовета и его жены-нардепа
35
14:19 Фабрика отходов: Одесса тратит миллионы на школьное питание, но половина блюд уходят на свалку фотографии
26




Статьи:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах





21:03
Одесский суд отпустил главаря жестокой банды

Как следует из решения Одесского апелляционного суда, под залог 332 тысячи грн отпустили 40-летнего Максима Гончарова организатора серии жестоких ночных налетов на частные дома. Группа врывалась в жилье, связывала людей, надевала мешки на головы и избивала. Среди жертв пожилые супруги и 83-летняя женщина с дочерью. Нападавшие выбивали деньги, валюту и ценности.

Читать дальше

19:45
Заместитель директора Департамента городского хозяйства Артем Захаров написал заявление об увольнении

Эту информацию он подтвердил корреспонденту «Думской», не назвав при этом причину.

Читать дальше

18:26
На улице Ярослава Мудрого произошёл инцидент: на пешеходном переходе сбили велосипедиста



17:14
Также в областной прокуратуре заявили, что просили суд избрать именно такую меру пресечения содержания под стражей без права внесения залога, чтобы обвиняемые не могли повлиять на потерпевшего или причинить ему вред.



17:10
В областной прокуратуре подтвердили, что потерпевший госпитализирован. Он является добровольцем, участником боевых действий и ранее получил ранения на фронте.
3331


17:00
Пятый обвиняемый Владимир С. отказался от общения с прессой, а его адвокат заявил, что подзащитный опасается расправы.

Ему также избрана мера пресечения в виде 60 суток содержания в СИЗО без права внесения залога.



16:52
Думская. Одесса. Война в Украине
Адвокат требует закрытого суда, так как присутствие прессы может навредить близким обвиняемого.
Суд отказал в проведении закрытого заседания, поскольку речь идет о мере пресечения.
1521141


16:47
По словам нашего корреспондента, ни один из подозреваемых сотрудников ТЦК не имеет боевого опыта
322191









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×