Героїчні в`єтнамські ляльки та європейська класика: в Одесі відзначили річницю від дня народження Хо Ши Міна  

Урочистий прийом на честь 133-ї річниці від дня народження видатного революціонера, державного і політичного діяча, першого прем'єр-міністра і президента Демократичної Республіки В'єтнам (нині Соціалістична Республіка) Хо Ши Міна відбувся в почесному консульстві СРВ в Одесі.

Свято також присвятили 30-річчю дипломатичних відносин між Україною та В'єтнамом, яке відзначали минулого року, передає кореспондент «Думской».

Товариство «Україна-В'єтнам» розпочало свою роботу ще 1966 року. Надзвичайний і повноважний посол В'єтнаму в Україні та Молдові Нгуєн Хонг Тхач високо оцінює ці десятиліття взаємовідносин наших країн: «Досягнуто чимало успіхів, але багатьом сферам потрібно й надалі приділяти увагу».

До ювілейної дати диппредставництво разом з українськими меценатами та діячами культури провело низку заходів під особистим патронатом посла. На них запросили керівників дипломатичних місій дружніх країн, акредитованих у Києві, в Одесі, Львові, Ужгороді. Дипломат упевнений, що така гуманістична галузь, як культура, може змінювати сучасний світ і наблизити народи до взаємоповаги.

Вельми цікавою та екзотичною виявилася розіграна незалежним театром «Чудовий замок» лялькова вистава за мотивами героїчної поеми «Лук Ван Тієн» в українському перекладі.

Її створив у ХІХ столітті видатний в'єтнамський незрячий поет Нгуєн Дінь Тьєу, який виступав за свободу і незалежність своєї країни від французьких колонізаторів.

«Лук Ван Тієн» — перший великий твір мовою в'єтів, перекладений у Європі. Поему порівнювали з історичними творами класиків романтизму, зокрема Вальтера Скотта. Головний герой — Лук Ван Тьєн — здійснює подорож до столиці, щоб скласти іспит і вступити на держслужбу. Дорогою туди й назад він здійснює різні подвиги, втрачає і знову знаходить зір, зустрічає прекрасну даму, знайомиться з річковим драконом, потім бере участь у війні — словом, нудьгувати йому не доводиться.

Після вистави відбувся концерт, на якому виступали в'єтнамські артисти в яскравих національних костюмах, протягом вечора лунала європейська класична музика у виконанні педагогів та учнів дитячої художньої школи №1 імені Еміля Гілельса.

«Дуже важливо, що В'єтнам підтримує сьогодні Україну на міжнародному рівні, а також надає постраждалим українцям гуманітарну допомогу, — вважає почесний радник в'єтнамського посольства з питань культури і мистецтва Андрій Горчаков. — Здавалося б, дві різні культури далеких географічно країн, але вони збирають сьогодні на спільних мистецьких заходах сотні українських глядачів. Це зумовлено схожими шляхами двох народів до своєї свободи та незалежності».

Зазначимо, що з питання російського вторгнення в нашу країну Соціалістична Республіка В'єтнам зайняла нейтральну позицію, намагаючись не псувати стосунків із рф. Проте ця держава підтримує територіальну цілісність України і засуджує удари російського агресора по цивільних об'єктах.

Автор — Ірен Адлер, фото Олександра Синельнікова