22 и 23 февраля театралы поспешат в Одесский театр юного зрителя имени Юрия Олеши, где состоятся премьерные показы трагедии Вильяма Шекспира «Ромео & Джульетта». Само собой, у классика название чуточку иное, но ваша любимая «Думская» уже побывала на сдаче спектакля и разобралась, что к чему.

Ставку на молодежь сделал режиссер-постановщик, заслуженный деятель искусств Украины Сергей Павлюк. Причем во всех смыслах: поставил на молодых актеров и ждет понимания от молодых зрителей. Театр-студия «Призвание» воспитывает для ТЮЗа юных исполнителей, и делает это хорошо. Нет пятидесятилетним Джульеттам! Условность имеет свои границы! Павлюк — главный режиссер Херсонского академического музыкально-драматического театра имени Николая Кулиша, поставил около сотни спектаклей в Украине и других странах, а в Одесском ТЮЗе – «Лесную песню» по Лесе Украинке.

«Пошлость придумал не я, она есть в тексте Шекспира», — предвосхитил зрительскую реакцию режиссер. Однако пошлости мы не увидели. Она была в «Гамлете», о котором мы подробно писали здесь, а Павлюку удалось вдохнуть новую жизнь в старую трагедию, изрядно сократив шекспировские диалоги (сцена в склепе и вовсе заменена пантомимой), добавив по-настоящему смешные и пикантные словечки и мизансцены.

Конечно, основное внимание зрителей будет сконцентрировано на очаровательной паре молодых героев, Ромео (Сергей Черноиваненко) и Джульетте (Ирина Шинкаренко), а их кривозеркальным отражением становится Кормилица (Сергей Демченко) и Петр (Алексей Межевикин), чей путь к взаимным чувствам далеко не прост…Демченко-Кормилица – это просто вихрь страсти, даром что зубов недобор и годы берут свое. Под таким напором даже сопротивляющийся поначалу Петр влюбляется и называет сию гору «мышонком»…

Гендерное мерцание в этом спектакле ломает стереотипы. Вместо Меркуцио – классная пацанка Меркуция (Екатерина Гунько), смело ввязывающаяся в поединок с красавчиком Тибальтом (Дмитрий Спыну) на коротких клинках. Меркуция заметно ревнует друга к Джульетте, цинично шлепает по попкам проходящих мимо девиц.Вместо герцога – княгиня (Инна Мешкова), правящая Вероной по праву сильного, чуть что, пристрелит без суда и следствия. Аптекаря, торгующего запрещенными веществами в виде «наколотых» яблочек, играет Надежда Марченко. Аптекарь еще и пишет баллончиком некие знаки на стенах, ну вы поняли… Очумевшее от своих зелий аптекарское существо вдруг открывает люк во время реплики: «На нас смотрят». Глядит в зал и с возгласом «Мля!» хлопает крышкой. Наркодилеру хочется быть незаметным…

Истинным отцом, пусть и духовным, становится для влюбленных добрый падре Лоренцо (Михаил Малицкий), а враждующие пары Монтекки (Игорь Тильтиков и Елена Нагаева) и Капулетти (Виктор Раду и Оксана Бурлай) от своих детей далеки… Бесконечные драки приближенных той и другой стороны поставлены хореографом Юрием Буссом, а художник по костюмам Людмила Войновская одела часть героев наполовину в старинные костюмы (не потому, что ткани не хватило, это концептуально). Джульетта в кедах смотрится очень мило и органично. Но есть в этой веселой кутерьме и Смерть (Юлия Дегтярева), которая собирает свою дань, ибо глупые люди постоянно собачатся между собой! Эта Верона так похожа на сегодняшнюю Одессу смешением стилей и взглядов, и посмотреть на себя со стороны весьма полезно.

Шекспир описал ситуацию, когда город не уберег своих прекрасных детей, отравил атмосферой вражды, но в двадцать первом-то веке пора усвоить урок классика.

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева