Декоммунизация провоцирует этнический конфликт в одном из сел Одесской области: болгары ссорятся с соседями-украинцами  


Необходимость переименования села Червонознаменка Ивановского района Одесского области, подпадающего под действие декоммунизационного закона, вызвала раскол среди местных жителей.

Как сообщили «Думской» червонознаменцы, население села разделилось на две почти равные группы. Одни настаивают на возврате исторического названия – Катаржино (в честь бригадира царской армии Ивана Катаржи), другие считают, что следует подождать и обдумать другие варианты.

«Они не против истории, а против названия, которое вызывает определенные негативные ассоциации: «каторга, каторжане». Во-вторых, они считают, что увековечивать таким образом помещика-бригадира царской армии неправильно», — рассказал нам один из жителей села, занимающий нейтральную позицию.

Самое неприятное – то, что у дискуссии есть этнический аспект. Большинство сторонников исторического названия являются болгарами, потомками первых жителей села, история которого берет отсчет с 1806 года. Их оппоненты — украинцы-бойки, чьи семьи советская власть насильно переселила в Одесскую область с Западной Украины и Польши.

По словам наших собеседников, первоначально отношения между обеими группами не были простыми, но в последние десятилетия люди старались не вспоминать о национальности друг друга. И вот конфликт вспыхнул с новой силой.

«Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле». Но это не их земля, она наша общая!» — говорит один из участников дискуссии, украинец по национальности.

Червонознаменка расположена на 72 км Киевской трассы. Численность населения — около 4 тысяч, включая военный городок на территории села.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter


Новини по цій темі:





Агностик
Ну так можно этнохороним специальный ввести. Благо, язык позволяет. «Катаржинцы», «катаржичи», «катаржевцы»… Українською — «катаржинці», «катаржичі», «катаржевляни», «катаржини»… Не? 
   Відповісти    
audit
в нынешних условиях просто необходимо прислушаться к военному городку.
   Відповісти    
rudalexer
rudalexer   страна по ip - cz 14 серпня 2015, 17:08     +7      
Интересно люди после изменения названия станут жить лучше, богаче, здоровее, счастливее.И вообще какой дебил придумал в наше время вопрос о такой супер важной проблеме как декоммунизация.
   Відповісти    
itty
itty   страна по ip - ru 14 серпня 2015, 17:43     -2      
Это важно с идеологической точки зрения. Как обычно, самая важная для страны точка зрения.
   Відповісти    

bukvoed
Было «Червонознаменка», пусть будет «Жовтоблакитне» — проблем-то. А декоммунизация тут и вовсе не при чём. В общем, захотят договориться — договорятся.
   Відповісти    
Правильный выбор
Не могут договорится, значит нужно дать какое-то нейтральное название — наше, украинское. Была Червонознаменка, а стала, например, Небесносотинка или Майданивка. Или еще лучше — Националпатриотовка. В названиях должна быть свежесть, актуал, а не исторический нафталин, чтоб люди того же села смотрели в будущее новым, свежим взглядом…
   Відповісти    
Хартфорд
Какие болгары?
Катаржи — (рум. Catargiu) дворянский род в Молдавии, а также фамилия.
Восходит к первой половине XVII века, а в Россию переселился в XVIII веке. Иван Егорович Катаржи был бессарабским губернским предводителем дворянства. Род Катаржи внесён в VI часть родословной книги Бессарабской губернии.
   Відповісти    
Korsar black
Шо Вы путаете Молдавию и Бессарабию? Бессарабская губерния примыкала к Молдавскому княжеству, но частью его не являлась.
   Відповісти    
французский композитор
Почему бы не назвать село не катаржино, а просто Катаржи.
   Відповісти    
Хартфорд
Спасаясь от Османской империи, оставив на произвол судьбы родные дома, болгары переселялись на юг Российской Империи на отведенные для них территории. На землях помещика-бригадира (воинское звание, среднее между генерал-майором и полковником) Ильи Филипповича Катаржи на выделенных участках болгары основали колонию Катаржину. До прибытия колонистов указанная местность называлась Катаржина (Катаржиева) дача. Название местности, где поселились болгарские колонисты, происходит от фамилии бывшего владельца земель И.Ф. Катаржи, который был молдаванином, а не болгарином.
Чего болгары к нему прицепились? Историю свою не знают?
   Відповісти    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 серпня 2015, 19:05     +4      
Судя по фамилии, то скорее всего гагауз.
Тем более, что от Османов рвали когти и те и другие
   Відповісти    
Exbombist
Exbombist   страна по ip - od 14 серпня 2015, 18:26     +11      
А подать заявки в сельсовет с конкретными предложениями по переименованию, рассмотреть и вынести на местный референдум?
   Відповісти    
варя*р
Кому сегодня необходимы эти переименования? При сегодняшних названиях что, зарплаты невозможно проиндексировать или пенсии поднять? Опять людям головы забивают всякой х…ней!!
   Відповісти    
_Васильич
уже допереводились.. там же, недалеко от Ивановки, есть село Баланино  историческое название а с некоторых пор, не спрашивая жителей село стало называться Баланыны.


к стати  Ивановка  вовсе не Ивановка  а Янывка
   Відповісти    
У.Б.Н.
Янивка.
   Відповісти    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 серпня 2015, 19:11     +5      
Лучший вариант — сменить карму населенного пункта на светлую и несущую положительную энергетику.
Потому что и кроваво-коммунистическое, и имя имперского тирана, несут отрицательную некротическую энергию смерти и насилия.
   Відповісти    
пофик
если отбросить политическую сторону, то после переименования названия что улиц что городов и сел названия должны быть в первую очередь удобными в произношении и приятными на слух.
во многих случаях к сожалению очень часто старые заковыристые названия нервируют именно своим неудобством и плохой запоминаемостью и как результат часть людей пользуюется тем названием, которое им удобнее запомнить или быстрее произнести.
жаль что в такой замечательный момент, когда можно с чистого листа придумать новое удобное и красивое название в соответствии с настоящим, люди продолжают ковыряться в мутном прошлом и искать какие-то ненужные исторические привязки к непонятным словам и труднопроизносимым именам.
   Відповісти    
У.Б.Н.
А вот интересно Ленинталь переименуют или нет. В списке его или её нет. В своё время, когда ликвидировали в том округе немецкоязычные названия, это никто не рискнул поменять, а сейчас ЧТО мешает?
   Відповісти    
Arsen Grigorjan
хипиш с названием — прикрытие… Антон Киссе готовится к выборам
   Відповісти    
navir
navir   страна по ip - ua 14 серпня 2015, 23:21     +3      
Очередная важная новость от Думской или кость, чтобы люди погавкали в комментариях, но таких становиться все меньше и меньше…
Та хотя бы постройте дороги нормальные до этих сел и дайте работу людям и тема сепаратизма сама отойдет..
   Відповісти    
lsng1@yandex.ru
А чому на одэськой зализныце до сих пор работает Владимир Ильич
   Відповісти    
Sera
Sera   страна по ip - od 15 серпня 2015, 01:31     -1      
Смешные люди, всё ищут причину для конфликта, уже в селах войны.)

Катаржина — польский вариант имени Катерина, а не катОрга.
   Відповісти    
Baginski
Да пусть Парижем назовутся! Где в законах указано, что для переименования нужно обязательно искать какие-то старые «исторические» названия?
Предложили варианты поблагозвучней, обсудили на собрании, проголосовали и — voila — Село Монте-Карло Ивановского района Одесской области. Украина.
   Відповісти    
Сэмен
я с детства помню когда с папой проезжал по трассе он говорил что село называлось Катаржино, он там дороги строил, а это было в конце 70х…
   Відповісти    
Джек
>«каторга, каторжане»

А почему ассоциация не с Катаром? Были бы все «катарцами», гггг.

>Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле»

Я так понимаю, болгары давно карту мира и Украины не открывали.
Лично мне кажется более чем логичным, что селу требуют вернуть изначальное названиею Мне кажется нелогичным, что этого требуют какие-то 3, 14дарасы, которые типа позволяют украинцам жить на «их», 3, 14дарасов, земле.

Хотя, как выразился один комментатор выше, селу куда лучше бы подошло название Баранье.
   Відповісти    
sif
sif   страна по ip - od 16 серпня 2015, 18:33     0      
Полковник царской армии говорите, хммм… На фоне движений по возврату рфии монархического стоя, я бы поостерегся. Или эти болгары сильно тоскуют по крепостному праву?
   Відповісти    
   Правила



25 квітня
22:34 Гончаренко центр передав автомобіль для батальйону безпілотних систем (суспільство, фото, відео) фотографии видео
1
21:21 Вам ніхто нічого не розповість, бо це занадто болюче: 40 років від Чорнобильської катастрофи та історія однієї одеситки фотографии
«Мы вас туда не посылали»
19:30 «Парасолька» в дірках: британські льотчики побоялися збити «шахеди», що летіли в бік НАТО
2
18:10 «Додайте п'ять гривень, і ми зможемо залишатися на плаву»: одеські перевізники вимагають підвищити ціну проїзду в маршрутках (на правах реклами)
4
17:05 Майже 6 млн грн зарплати: чиновниця з Аккермана задекларувала рекордний дохід
2
15:08 Танцювала на даху автомобіля в центрі Одеси: поліцейська втратила роботу
10
13:13 Таїрова заблоковано заторами: в Одесі перекрили дорогу на нещасливому місці
3
11:27 Одеситів запрошують на шоу «Два світи» від Євгена Хмари: вечір, що сповнить енергії та натхнення (на правах реклами)
10:02 ДТП за участю поліції в Одесі: легковик протаранив спецтранспорт, рух на Балківській ускладнено
08:31 Нічна атака на Одещину: двоє постраждалих, пошкоджено будинки та портову інфраструктуру фотографии
24 квітня
22:40 Вибори в Одеському національному університеті виграв чинний ректор
23
21:28 Сильна пожежа і відмова системи навігації: під час атаки на Одещину «шахеди» вдарили по суховантажу у відкритому морі
3
20:20 Після скандалів та звинувачень: одеський виконком поставив крапку в суперечках щодо надгробків загиблим героям
3
18:30 Суд не повірив у чесних родичів: ексзаступник генерального прокурора програв битву за одеські та турецькі маєтки
1
16:20 «Вибори? Прикольно!»: в Одеському національному університеті визначаються з новим ректором фотографии
26




Статті:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах





22:00
Возле Морвокзала сбили мотоциклиста.



21:09
Олексій Гончаренко передав військовим уже 80-й автомобіль. Цього разу підсилення отримав 420-й окремий батальйон безпілотних систем.

Ключі вручили бійцю Таріку добровольцю з Бразилії. Він подолав тисячі кілометрів, щоб стати пліч-о-пліч з українцями в боротьбі за свободу.

Читать дальше

21:00
Шикарный одесский закат для любимых подписчиков.



20:07
Зуби «під ключ» за 1 ДЕНЬ без довгого лікування!

Найбільший стоматологічний центр України - Dr. Danich | Одеса

Читать дальше

18:37
Массовая драка с ТЦК в Аркадии.

Один из ТЦК-шников послал на три буквы проезжающего мужчину после того, как завалили толпой прохожего.



17:43
Во время ночной атаки на Одесскую область два "шахеда" упали в Румынии, преодолев натовскую ПВО.

Поднималась пара истребителей Eurofighter Typhoon, пилоты даже получили разрешение на применение оружия. Но ударов не последовало. В итоге дроны атаковали украинскую портовую инфраструктуру, а два из них спокойно перелетели границу и упали уже на территории Румынии.

Читать дальше

17:36
ВІДБІЙ повітряної тривоги
29111


17:29
Для Одессы без угрозы на данный момент.
495111


17:08
Баллистика из Крыма в сторону Днепра
105602111









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×