Декоммунизация провоцирует этнический конфликт в одном из сел Одесской области: болгары ссорятся с соседями-украинцами  


Необходимость переименования села Червонознаменка Ивановского района Одесского области, подпадающего под действие декоммунизационного закона, вызвала раскол среди местных жителей.

Как сообщили «Думской» червонознаменцы, население села разделилось на две почти равные группы. Одни настаивают на возврате исторического названия – Катаржино (в честь бригадира царской армии Ивана Катаржи), другие считают, что следует подождать и обдумать другие варианты.

«Они не против истории, а против названия, которое вызывает определенные негативные ассоциации: «каторга, каторжане». Во-вторых, они считают, что увековечивать таким образом помещика-бригадира царской армии неправильно», — рассказал нам один из жителей села, занимающий нейтральную позицию.

Самое неприятное – то, что у дискуссии есть этнический аспект. Большинство сторонников исторического названия являются болгарами, потомками первых жителей села, история которого берет отсчет с 1806 года. Их оппоненты — украинцы-бойки, чьи семьи советская власть насильно переселила в Одесскую область с Западной Украины и Польши.

По словам наших собеседников, первоначально отношения между обеими группами не были простыми, но в последние десятилетия люди старались не вспоминать о национальности друг друга. И вот конфликт вспыхнул с новой силой.

«Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле». Но это не их земля, она наша общая!» — говорит один из участников дискуссии, украинец по национальности.

Червонознаменка расположена на 72 км Киевской трассы. Численность населения — около 4 тысяч, включая военный городок на территории села.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





Агностик
Ну так можно этнохороним специальный ввести. Благо, язык позволяет. «Катаржинцы», «катаржичи», «катаржевцы»… Українською — «катаржинці», «катаржичі», «катаржевляни», «катаржини»… Не? 
   Ответить    
audit
в нынешних условиях просто необходимо прислушаться к военному городку.
   Ответить    
rudalexer
Интересно люди после изменения названия станут жить лучше, богаче, здоровее, счастливее.И вообще какой дебил придумал в наше время вопрос о такой супер важной проблеме как декоммунизация.
   Ответить    
itty
itty   страна по ip - ru 14 августа 2015, 17:43     -2      
Это важно с идеологической точки зрения. Как обычно, самая важная для страны точка зрения.
   Ответить    

bukvoed
Было «Червонознаменка», пусть будет «Жовтоблакитне» — проблем-то. А декоммунизация тут и вовсе не при чём. В общем, захотят договориться — договорятся.
   Ответить    
Правильный выбор
Не могут договорится, значит нужно дать какое-то нейтральное название — наше, украинское. Была Червонознаменка, а стала, например, Небесносотинка или Майданивка. Или еще лучше — Националпатриотовка. В названиях должна быть свежесть, актуал, а не исторический нафталин, чтоб люди того же села смотрели в будущее новым, свежим взглядом…
   Ответить    
Хартфорд
Какие болгары?
Катаржи — (рум. Catargiu) дворянский род в Молдавии, а также фамилия.
Восходит к первой половине XVII века, а в Россию переселился в XVIII веке. Иван Егорович Катаржи был бессарабским губернским предводителем дворянства. Род Катаржи внесён в VI часть родословной книги Бессарабской губернии.
   Ответить    
Korsar black
Шо Вы путаете Молдавию и Бессарабию? Бессарабская губерния примыкала к Молдавскому княжеству, но частью его не являлась.
   Ответить    
французский композитор
Почему бы не назвать село не катаржино, а просто Катаржи.
   Ответить    
Хартфорд
Спасаясь от Османской империи, оставив на произвол судьбы родные дома, болгары переселялись на юг Российской Империи на отведенные для них территории. На землях помещика-бригадира (воинское звание, среднее между генерал-майором и полковником) Ильи Филипповича Катаржи на выделенных участках болгары основали колонию Катаржину. До прибытия колонистов указанная местность называлась Катаржина (Катаржиева) дача. Название местности, где поселились болгарские колонисты, происходит от фамилии бывшего владельца земель И.Ф. Катаржи, который был молдаванином, а не болгарином.
Чего болгары к нему прицепились? Историю свою не знают?
   Ответить    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 августа 2015, 19:05     +4      
Судя по фамилии, то скорее всего гагауз.
Тем более, что от Османов рвали когти и те и другие
   Ответить    
Exbombist
А подать заявки в сельсовет с конкретными предложениями по переименованию, рассмотреть и вынести на местный референдум?
   Ответить    
варя*р
Кому сегодня необходимы эти переименования? При сегодняшних названиях что, зарплаты невозможно проиндексировать или пенсии поднять? Опять людям головы забивают всякой х…ней!!
   Ответить    
_Васильич
уже допереводились.. там же, недалеко от Ивановки, есть село Баланино  историческое название а с некоторых пор, не спрашивая жителей село стало называться Баланыны.


к стати  Ивановка  вовсе не Ивановка  а Янывка
   Ответить    
У.Б.Н.
Янивка.
   Ответить    
Duninov
Duninov   страна по ip - od 14 августа 2015, 19:11     +5      
Лучший вариант — сменить карму населенного пункта на светлую и несущую положительную энергетику.
Потому что и кроваво-коммунистическое, и имя имперского тирана, несут отрицательную некротическую энергию смерти и насилия.
   Ответить    
пофик
если отбросить политическую сторону, то после переименования названия что улиц что городов и сел названия должны быть в первую очередь удобными в произношении и приятными на слух.
во многих случаях к сожалению очень часто старые заковыристые названия нервируют именно своим неудобством и плохой запоминаемостью и как результат часть людей пользуюется тем названием, которое им удобнее запомнить или быстрее произнести.
жаль что в такой замечательный момент, когда можно с чистого листа придумать новое удобное и красивое название в соответствии с настоящим, люди продолжают ковыряться в мутном прошлом и искать какие-то ненужные исторические привязки к непонятным словам и труднопроизносимым именам.
   Ответить    
У.Б.Н.
А вот интересно Ленинталь переименуют или нет. В списке его или её нет. В своё время, когда ликвидировали в том округе немецкоязычные названия, это никто не рискнул поменять, а сейчас ЧТО мешает?
   Ответить    
Arsen Grigorjan
хипиш с названием — прикрытие… Антон Киссе готовится к выборам
   Ответить    
navir
navir   страна по ip - ua 14 августа 2015, 23:21     +3      
Очередная важная новость от Думской или кость, чтобы люди погавкали в комментариях, но таких становиться все меньше и меньше…
Та хотя бы постройте дороги нормальные до этих сел и дайте работу людям и тема сепаратизма сама отойдет..
   Ответить    
lsng1@yandex.ru
А чому на одэськой зализныце до сих пор работает Владимир Ильич
   Ответить    
Sera
Sera   страна по ip - od 15 августа 2015, 01:31     -1      
Смешные люди, всё ищут причину для конфликта, уже в селах войны.)

Катаржина — польский вариант имени Катерина, а не катОрга.
   Ответить    
Baginski
Да пусть Парижем назовутся! Где в законах указано, что для переименования нужно обязательно искать какие-то старые «исторические» названия?
Предложили варианты поблагозвучней, обсудили на собрании, проголосовали и — voila — Село Монте-Карло Ивановского района Одесской области. Украина.
   Ответить    
Сэмен
я с детства помню когда с папой проезжал по трассе он говорил что село называлось Катаржино, он там дороги строил, а это было в конце 70х…
   Ответить    
Джек
>«каторга, каторжане»

А почему ассоциация не с Катаром? Были бы все «катарцами», гггг.

>Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле»

Я так понимаю, болгары давно карту мира и Украины не открывали.
Лично мне кажется более чем логичным, что селу требуют вернуть изначальное названиею Мне кажется нелогичным, что этого требуют какие-то 3, 14дарасы, которые типа позволяют украинцам жить на «их», 3, 14дарасов, земле.

Хотя, как выразился один комментатор выше, селу куда лучше бы подошло название Баранье.
   Ответить    
sif
sif   страна по ip - od 16 августа 2015, 18:33     0      
Полковник царской армии говорите, хммм… На фоне движений по возврату рфии монархического стоя, я бы поостерегся. Или эти болгары сильно тоскуют по крепостному праву?
   Ответить    
   Правила




7 февраля
22:02 Очень острый вопрос для города: в Одессе за девять миллионов инвентаризируют деревья
2
20:00 В порту Одесской области боцман буксира выпал за борт: тело до сих пор не нашли
9
18:18 В Одессе завершили восстановление 100-метровой трубы на котельной «Северная-2» (фото)
4
17:01 Наркобизнес изнутри: с чего в Одессе начиналась торговля дурманящим зельем и почему заработать на этом миллионы не так просто, как в кино
11
14:55 Меньше всего браков и столько же разводов: за год в Одесской области поженились почти 10 тысяч пар
10
12:49 Одесситов приглашают на «Квартирник у Олега Филимонова» (на правах рекламы)
7
10:58 Торги без конкурента: спасать от непогоды разрушенные дома в Одесской области будет фирма местного депутата
4
08:46 Одесские дорожники будут чинить авто военных: на эти цели потратят почти 9 миллионов
6
6 февраля
21:41 Французские «Миражи» вместо советских Су-24: Украине начали передавать истребители для ударных миссий фотографии
25
20:00 Куда пойти в Одессе: дача Анатра, новый рекрут-центр и самый сексуальный голос Голливуда фотографии
5
18:09 Спасти витражи Филармонии: в Одессе реставраторы и волонтеры собирают осколки истории (фото) фотографии
26
16:11 Собирались пустить под откос поезд: в Одесской области задержали двух российских агентов (фото) фотографии
24
14:05 Не испугались российских атак: турецкие контейнеровозы вернулись в Одессу
5
12:00 Одесский Международный гуманитарный университет возглавил рейтинг частных высших учебных заведений Украины 2024 (общество)
64
10:21 На нужды военных и ради престижа профессии учителей: одесские депутаты одобрили новые выплаты
14




Статьи:

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)

Королевы льда и инстаграма: как одесситки «Сестры Кракен» ворвались в украинский хоккей и покорили соцсети (фото)





14:35
В Одесском зоопарке выбирают «Пару года»

Это традиционный конкурс, который проводят ко Дню влюбленных. В этом году участвуют 9 пар. Голосование проходит в Facebook и Instagram зоопарка.

Читать дальше

13:09
В Одесском зоопарке выбирают «Пару года»

Это традиционный для зверинца конкурс ко Дню влюбленных. В этом году участвуют 9 пар. Голосование проходит в Facebook и Instagram зоопарка. 14 февраля в 12:00 определят победителя

Читать дальше

12:02
«14» лютого 2025 року

Одеський академічний театр музичної комедії ім.М.Водяного

Читать дальше


09:49
Атмосфера на Каманина



06:22
ВІДБІЙ повітряної тривоги


06:06
Угроза баллистики


06:04
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×