Декоммунизация провоцирует этнический конфликт в одном из сел Одесской области: болгары ссорятся с соседями-украинцами
Необходимость переименования села Червонознаменка Ивановского района Одесского области, подпадающего под действие декоммунизационного закона, вызвала раскол среди местных жителей.
Как сообщили «Думской» червонознаменцы, население села разделилось на две почти равные группы. Одни настаивают на возврате исторического названия – Катаржино (в честь бригадира царской армии Ивана Катаржи), другие считают, что следует подождать и обдумать другие варианты.
«Они не против истории, а против названия, которое вызывает определенные негативные ассоциации: «каторга, каторжане». Во-вторых, они считают, что увековечивать таким образом помещика-бригадира царской армии неправильно», — рассказал нам один из жителей села, занимающий нейтральную позицию.
Самое неприятное – то, что у дискуссии есть этнический аспект. Большинство сторонников исторического названия являются болгарами, потомками первых жителей села, история которого берет отсчет с 1806 года. Их оппоненты — украинцы-бойки, чьи семьи советская власть насильно переселила в Одесскую область с Западной Украины и Польши.
По словам наших собеседников, первоначально отношения между обеими группами не были простыми, но в последние десятилетия люди старались не вспоминать о национальности друг друга. И вот конфликт вспыхнул с новой силой.
«Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле». Но это не их земля, она наша общая!» — говорит один из участников дискуссии, украинец по национальности.
Червонознаменка расположена на 72 км Киевской трассы. Численность населения — около 4 тысяч, включая военный городок на территории села.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Ну так можно этнохороним специальный ввести. Благо, язык позволяет. «Катаржинцы», «катаржичи», «катаржевцы»… Українською — «катаржинці», «катаржичі», «катаржевляни», «катаржини»… Не?
Интересно люди после изменения названия станут жить лучше, богаче, здоровее, счастливее.И вообще какой дебил придумал в наше время вопрос о такой супер важной проблеме как декоммунизация.
Да что Вы ему доказываете. Есть люди которым хорошо в совке. И вообще "наше время" в любое время самое что ни на есть неподходящее ни для чего. И что, всю жизнь жить на улице Карла Маркса?
Было «Червонознаменка», пусть будет «Жовтоблакитне» — проблем-то. А декоммунизация тут и вовсе не при чём. В общем, захотят договориться — договорятся.
Не могут договорится, значит нужно дать какое-то нейтральное название — наше, украинское. Была Червонознаменка, а стала, например, Небесносотинка или Майданивка. Или еще лучше — Националпатриотовка. В названиях должна быть свежесть, актуал, а не исторический нафталин, чтоб люди того же села смотрели в будущее новым, свежим взглядом…
Какие болгары? Катаржи — (рум. Catargiu) дворянский род в Молдавии, а также фамилия. Восходит к первой половине XVII века, а в Россию переселился в XVIII веке. Иван Егорович Катаржи был бессарабским губернским предводителем дворянства. Род Катаржи внесён в VI часть родословной книги Бессарабской губернии.
Спасаясь от Османской империи, оставив на произвол судьбы родные дома, болгары переселялись на юг Российской Империи на отведенные для них территории. На землях помещика-бригадира (воинское звание, среднее между генерал-майором и полковником) Ильи Филипповича Катаржи на выделенных участках болгары основали колонию Катаржину. До прибытия колонистов указанная местность называлась Катаржина (Катаржиева) дача. Название местности, где поселились болгарские колонисты, происходит от фамилии бывшего владельца земель И.Ф. Катаржи, который был молдаванином, а не болгарином. Чего болгары к нему прицепились? Историю свою не знают?
Кому сегодня необходимы эти переименования? При сегодняшних названиях что, зарплаты невозможно проиндексировать или пенсии поднять? Опять людям головы забивают всякой х…ней!!
уже допереводились.. там же, недалеко от Ивановки, есть село Баланино историческое название а с некоторых пор, не спрашивая жителей село стало называться Баланыны.
Лучший вариант — сменить карму населенного пункта на светлую и несущую положительную энергетику. Потому что и кроваво-коммунистическое, и имя имперского тирана, несут отрицательную некротическую энергию смерти и насилия.
если отбросить политическую сторону, то после переименования названия что улиц что городов и сел названия должны быть в первую очередь удобными в произношении и приятными на слух. во многих случаях к сожалению очень часто старые заковыристые названия нервируют именно своим неудобством и плохой запоминаемостью и как результат часть людей пользуюется тем названием, которое им удобнее запомнить или быстрее произнести. жаль что в такой замечательный момент, когда можно с чистого листа придумать новое удобное и красивое название в соответствии с настоящим, люди продолжают ковыряться в мутном прошлом и искать какие-то ненужные исторические привязки к непонятным словам и труднопроизносимым именам.
А вот интересно Ленинталь переименуют или нет. В списке его или её нет. В своё время, когда ликвидировали в том округе немецкоязычные названия, это никто не рискнул поменять, а сейчас ЧТО мешает?
Очередная важная новость от Думской или кость, чтобы люди погавкали в комментариях, но таких становиться все меньше и меньше… Та хотя бы постройте дороги нормальные до этих сел и дайте работу людям и тема сепаратизма сама отойдет..
Да пусть Парижем назовутся! Где в законах указано, что для переименования нужно обязательно искать какие-то старые «исторические» названия? Предложили варианты поблагозвучней, обсудили на собрании, проголосовали и — voila — Село Монте-Карло Ивановского района Одесской области. Украина.
А почему ассоциация не с Катаром? Были бы все «катарцами», гггг.
>Болгары считают: мы должны быть благодарны им за то, что живем «на их земле»
Я так понимаю, болгары давно карту мира и Украины не открывали. Лично мне кажется более чем логичным, что селу требуют вернуть изначальное названиею Мне кажется нелогичным, что этого требуют какие-то 3, 14дарасы, которые типа позволяют украинцам жить на «их», 3, 14дарасов, земле.
Хотя, как выразился один комментатор выше, селу куда лучше бы подошло название Баранье.
Полковник царской армии говорите, хммм… На фоне движений по возврату рфии монархического стоя, я бы поостерегся. Или эти болгары сильно тоскуют по крепостному праву?
Руда відьма та лисий демон, або Одеський театр мало не викликав нечистого у п’ятницю, 13-го 
Унікальний хендмейд, собаче дефіле, секс-лікбез та діджеї: в одеському Пасажі стартував благодійний фестиваль «Магія весни» (фоторепортаж) 
Місяць Рамадан та українська єдність: в Одесі відбувся третій регіональний іфтар (фоторепортаж) 
23:36
В Черноморске вследствие обстрела есть пострадавшие жилые дома, детский сад и машины
ВІДБІЙ повітряної тривоги
89
8
2
1
1
Думська в Viber
