16 листопада 2023, 14:14 Читать на русском

Бейтельсбахера, Волтона та Орлика: в Одесі стартувало голосування щодо перейменування вулиць

Електронне обговорення щодо перейменування 14 об'єктів топоніміки стартувало в Одесі.

Проголосувати за чи проти нових назв для вулиць та провулків Хаджибейського й Пересипського районів можна на сайті «Соціально активний громадянин» з 16 листопада до 7 грудня, повідомили в мерії.

Взяти участь в голосуванні може кожен повнолітній, місце проживання якого зареєстровано/задекларовано в Одесі. Процес електронного обговорення відображається на сайті в режимі реального часу. Причому кожен об'єкт голосується окремо.

Список назв сформувала історико-топонімічна комісія.

Серед запропонованих назв — продовження «музичного мікрорайону» — Литаврівський, Лірний та Бандурний провулки. По одному об'єкту з «будівничого» (Гобеленова вулиця) та мікрорайону українських міст (Кодимський провулок).

Більшість вулиць може отримати назви на честь видатних особистостей.

№	Найменування топонімічного об’єкта	Рекомендована назва	Район міста Одеси	Примітка
1.	Восьмого березня 3-я Лінія вулиця	Гобеленова вулиця	Пересипський район	Гобелен — вид килима з сюжетною або орнаментною композицією.
2.	Восьмого березня 5-й провулок	Кодимський провулок	Пересипський район	Кодима — місто в Одеській області.
3.	Восьмого березня 7-й провулок	Бейтельсбахера провулок	Пересипський район	Християн Бейтельсбахер — архітектор. На початку 20 століття він спроектував понад 10 будівель в Одесі. Змушений був емігрувати після жовтневого перевороту 1917 року.
4.	Восьмого березня 9-й провулок	Волтона провулок	Пересипський район	Фредерік Волтон британський винахідник і підприємець, який винайшов лінолеум. Одеса славилася виробництвом цього покриття, яке експортували до багатьох країн світу.
5.	Молодогвардійська вулиця	Чайкова вулиця	Пересипський район	Чайка — знаменитий козацький човен.
6.	Нікітіна вулиця	Шполянська вулиця	Пересипський район
7.	Салтикова-Щедріна вулиця	Пилипа Орлика вулиця	Пересипський район	Пилип Орлик — козацький гетьман початку 18 століття, автор першої української конституції.
8.	Москвіна провулок	Литаврівський провулок	Хаджибейський район
9.	Спартаківська вулиця	Баронівська вулиця	Хаджибейський район	Вулиця веде до Горбатого мосту, який раніше називався Баронівським, на честь барона Карла Унгерн-Штернберга. Неподалік мосту розташовувалися створені ним Баронівські залізничні майстерні.
10.	Спартаківський провулок	Пігрова провулок	Хаджибейський район	Костянтиа Пігров — диригент і професор Одеської консерваторії .
11.	Желябова вулиця	Владислава Домбровського вулиця	Хаджибейський район	Владислав Домбровський — архітектор, який жив в Одесі наприкінці 19 століття. Він побудував багато будівель на півдні України, зокрема й у нашому місті.
12.	Сурикова 1-й провулок	Лірний провулок	Хаджибейський район	Ліра — музичний інструмент. Була поширена на українських землях з 15 століття і навіть дала назву особливому виду мандрівних музикантів — лірникам.
13.	Сурикова 2-й провулок	Бандурний провулок	Хаджибейський район	Бандура — український струнний музичний інструмент.
14.	Ціолковського вулиця	Йоганна Ансельма вулиця	Хаджибейський район	Йоганн Ансельм — одеський підприємець і домовласник. Був власником ділянки, на якій згодом було збудовано склади і завод Шустових.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!

Larina20 16 листопада 2023, 15:46 -1

а Спартак -то чем не угодил?

Никитиных тоже можно было бы найти среди украинцев и как-то притянуть к старому названию, раз уже притягивают какого-то Фредерика Волтона. Он хоть жил здесь или просто изобрёл линолеум?

Відповісти

Peter Ivanenko 16 листопада 2023, 17:26 -1

Союз Спартака — марксистская политическая организация Германии начала ХХ столетия. Спартаковцы — члены организации. Отсюда и название.
Параллельно идет улица Бабаджаняна — отличившегося при подавлении Венгерского восстания 1956, за это награжден орденом Кутузова 1 степени. Член ЦК КПУ. Вполне подходит для переименования.

Відповісти

1 відповідь →

Хозяин скрепостных 16 листопада 2023, 18:10 -3

A нафига здесь улица в честь мацковского футбольного клуба?

Відповісти

ПнАлВч 16 листопада 2023, 16:13 0

Для спрощення- Бейтельсбахер- дозволити користуватись більш короткою назвою- Бехер.
Ой, ні, люди почнуть плутати з Бехеревкою! Тому- Бейхер!
Чим нашкодив Ціолковський??? Чи тепер всі прізвища людей, які народились і жили в рос. імперії/росії/срср під забороною? Я тоді бути з Корольовим, Глушко і т.п.?
…село неначе погоріло, неначе люди подуріли…(с)

Відповісти

dolento 16 листопада 2023, 16:39 +1

Глушко та Корольов українці! Коли Сергій Павлович опинився на московії, примусили писатися московитом!

Відповісти

Insider 17 листопада 2023, 02:35 0

История повторяется.

Відповісти

Джорджія 16 листопада 2023, 17:32 0

Мені не подобається що перемагають Пересипські і Хаджибейські.
Замість них прийдуть Переможні та Героїчні.

Відповісти

kostalevskiy 16 листопада 2023, 17:43 0

Я розумію, що так звані «номерні» назви вулиць та провулків треба замінити. Ну, це просто капець- «Сьомий провулок восьмого березня». Начебто цілеспрямовано над людьми знущалися. Але ж для нових назв теж не треба обирати занадто важких для пам'яті.
Бейтельсбахера провулок. Хто такі ці Бейтель та Бахер? Жартую ;)
Ми це вже «проходили», наприклад, повну назву колишньої Рекордної вулиці. «Вулиця імені Головного Маршала бронетанкових військ Амазаспа Хачатуровича Бабаджаняна»

Відповісти

dolento 16 листопада 2023, 18:47 0

Маршал Бабаджаня командував в 60-х роках Одеським військовим округом! Приємна людина, інтелігентний, не солдафон!

Відповісти

Совхоз Одесский 16 листопада 2023, 20:52 0

Нічого не розумію з тією вулицею Бабаджаняна. Там є Рекордна, яка переходить в Рабіна. Де ж там Бабаджанян?

Відповісти

Insider 17 листопада 2023, 02:35 +1

Это она и есть.

Відповісти

kostalevskiy 18 листопада 2023, 21:33 0

Нема вже Рекордної. Є, як говорять місцеві, «вулиця бібізяна» :)))

Відповісти

Правила

Вгору ↑

23 серпня
15:24	Рекордні прапори України та Надії: родини полонених і зниклих безвісти захисників пройшли центром Одеси (фото, відео) 2
13:58	Напад на пасажирський поїзд в Одеській області: росіяни навмисно хотіли вбити цивільних (фото) 2
12:09	35 метрів Незалежності: Потемкінськими сходами пронесли гігантський прапор України, а Дюка одягли у вишиванку (фото, відео) 6
11:42	У передмісті Одеси відкрили пам’ятник штопору та закопали під ним пляшки з вином (фото) 3
09:47	На Одещині російські дрони завдали удару по пасажирському поїзду та житловому будинку 4
08:12	Басейн, власна каплиця та фрески на біблійні сюжети: колишнє російське консульство в Одесі продають за 5,5 млн доларів (фото)
22 серпня
22:26	Оркестр військової академії, панахида та карта України з лампадок: у центрі Одеси вшанували пам’ять загиблих захисників (фоторепортаж) 3
20:33	Одеська будівельна академія стала базовим університетом президентської ініціативи Living Lab (суспільство) 2
17:15	Денний удар ворога по Одеській області: постраждали троє людей, зокрема 16-річна дівчина 3
14:47	Масована атака на Одеський район: є приліт, на місці видніється стовп диму 18
12:34	Одеситів запрошують на 10-й ювілейний турнір Ліги професійного самбо LPS (суспільство) 1
10:34	Одеський «Чорноморець» під ударом: ворог пошкодив тренувальну базу, матчі перенесено 3
08:16	Масована атака на Одещину, є постраждалий: у Роздільній пошкоджено вокзал, в деяких районах немає світла(оновлено) 4
21 серпня
21:27	Батистові вітрила та снасті з ниток: одеський музей представляє моделі старовинних кораблів (фото) 1
19:13	Співробітнику ТЦК, який побив підлітка в Одесі, призначили заставу в розмірі 66,5 тис. гривень 6

Усі новини →

Статті:

Что скрывается за табличкой «официально открытый пляж»: репортаж с побережья Одессы

«Театр не является пророссийским кублом»: после скандала в одесском драмтеатре материалы передали в СБУ

Дрессировка советскими топонимами и ментальный «манеж»: как часть молодежи сопротивляется деколонизации Одессы и почему это не «ждуны» (исследование)

17:32

Не фиксируется

17:26

Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка

17:15

Не фиксируются