8 июля 2018, 10:46   

«Берта Соломоновна, вы не спите?!». В Одессе начались гастроли «Школы современной пьесы»  


0

Полный аншлаг – на сцене Одесского русского драматического театра московская «Школа современной пьесы» дает спектакль Иосифа Райхельгауза «Умер-шмумер, лишь бы был здоров». «Лишнего билетика» жаждут на подступах к театру бабелевские персонажи, на входе давка. Но все как-то рассредоточились и обратили внимание на задумчивого парня, накручивающего по сцене круги на велосипеде. Впрочем, это и не сцена вовсе, а узнаваемый одесский дворик.

В основу спектакля вошли почти 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. Они и вправду самоигральные, ведь невозможно не привлечь внимание зрителей, изрекая такие животрепещущие строки: «Не так с деньгами хорошо, как без них плохо»; «Если проблему можно решить за деньги, то это не проблема. Это расходы!». На увитые виноградом балкончики поутру выходят одесситы и начинается перекличка: «Берта Соломоновна, вы не спите?!». Вдруг из мирно стоящего посреди двора гроба раздается сварливый ответ: «Берта Соломоновна спит, а больше никто!». И начинается разыгранная по ролям серия анекдотов о почти покойнике, которому отказывают в фаршированной рыбе, ибо это «на потом»…


Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)
Николай Голубев и Владимир Шульга (в гробу)

Коллективная «Берта Соломоновна» в зале отнюдь не спит – живо реагирует на каждую хохму. Самоирония и трагический подтекст всегда были присущи еврейскому анекдоту, но гроб на сцене… И все же зал эту меру условности принимает. Уж сколько раз хоронили одесский миф, а он всегда готов сесть в гробу и хитро заблестеть глазенками. Абрам, Мойша, Софочка, пресловутая Берта Соломоновна, Машенька, Изя, Сара, Хаим – зал уже любит их, как родных. Актеры восприняли эту улыбку сквозь слезы и непередаваемую (а вот как раз и передана) одесскую интонацию от Иосифа Райхельгауза.

Вспомнилась недавняя не состоявшаяся премьера на малой сцене одесской русской драмы. В «Умер-шмумер» вроде бы тоже реконструкция двора, и дворовой туалет обозначен, и соленое словцо порой звучит, а нет никакого неприятия. Ибо на все есть манера. И если мужской персонаж что-то этакое заворачивает, мы самого бранного слова не слышим, так как в симфонии двора его высказывание перекрыто женским возгласом, визгом. Всем все понятно, и ничьи чувства не оскорблены, и детей не стыдно взять с собой на спектакль, они пока не до конца поймут, и слава Богу.

После спектакля на сцену поднялся сам Иосиф Райхельгауз и благодарил одесскую публику и тех, без кого гастроли бы не состоялись — Алексея Гончаренко, Вадима Теплицкого, Александра Марданя.

Отгремели овации, а гастроли продолжаются: 8 июля в Русском театре покажут мюзикл с танцами на льду по мотивам произведения Николая Гоголя «Шинель/Пальто», 9, 10 и 11 июля одесситам покажут трагифарс по пьесе Михаила Хейфеца «Спасти камер-юнкера Пушкина» в «Театре на Чайной» (кто не успел увидеть в прошлом году – горячо рекомендуем!).

Автор — Ирэн Адлер, фото Юлии Городецкой


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Джульетта Геринг
Джульетта Геринг

Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг
Даниэлла Селицка, Джульетта Геринг



Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​
Елена Санаева, Олег Царев, Даниэлла Селицка, Иван Мамонов, Александр Овчинников​









0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





Николай59
Хотя большинство этих анекдотов с «бородой», в целом спектакль понравился. Увидел живьем Лису Алису (Елену Санаеву), хоть и сорок лет спустя.
   Ответить    
   Правила



20 июня
21:21 Соучредитель аграрного предприятия в Одесской области обвиняет жену покойного партнера в рейдерстве
20:57 Поставки летального оружия? Южная Корея пересмотрит позицию по военно помощи Украине
1
20:02 Вылез на крышу вагона и получил удар током: в Одессе госпитализировали подростка
2
19:31 Все произведенные в США Patriot и NASAMS будет получать Украина
10
19:00 Куда пойти в Одессе: поющий динозавр, скрипка в цветах и спасение брака за столиком на троих
1
18:36 Стабилизационные отключения: в пятницу на Одечине будут целый день действовать графики
18:09 Одессит переоделся в старушку, чтобы выехать за границу (видео) видео
10
17:10 Морской коридор и усиление ПВО: Одессу посетили министры Украины, Германии и Польши фотографии
5
16:11 В одесской полиции создали спеццентр по розыску пропавших без вести военных
1
15:09 В Одессе задержали мужчину, который продал боевую гранату
2
14:12 В Одесской области на несколько дней перекроют дорогу возле Сухого лимана (схема)
3
13:10 В Одесской области пьяный автомобилист насмерть сбил мотоциклиста
2
12:14 Аниме по-украински и сложное оригами. Одесские дети создают «Цветные миры» (фото) фотографии
6
11:20 В Одесской области мужчина серьезно пострадал, пытаясь потушить пожар в своем доме
1
10:26 В Одесской области определяют подрядчика для ремонта школьного укрытия почти за 20 миллионов




Статьи:

На 13-й станции Фонтана закрыли парковку: арендатор участка — строительная компания, за которой стоит бывший одесский нардеп

Лес вместо ожидаемого опустынивания и неясное будущее: год, как россияне подорвали Каховскую ГЭС

Запустил в Путина пепельницей, а сейчас служит в ПВО: история одесского Де Ниро





21:37
Краще історичного блокбастеру може бути лише динамічний та видовищний історичний мюзикл

Зустрічайте КНЯГИНЯ ОЛЬГА
АКТОРИ, які вже закохали у себе глядачів
Постійні аншлаги
Надзвичайний масштаб
24 червня о 19:00 на сцені Музкомедії
Квитки онлайн та у касі театру


20:37
Все произведенные в США Patriot и NASAMS будет получать Украина

Об изменении приоритетов в поставках ракет для передовых систем ПВО в пользу нашей страны заявил советник Белого дома Джон Кирби.

Читать дальше

19:59
Глава Одесской ОВА Олег Кипер о недавнем конфликте медиков и представителей ТЦК



19:42
Друзі, сьогодні ми поговоримо про магію сторіс для "Думської"

Сторіси - це не просто фото чи відео, це маленькі миті нашого з вами життя, які ми можемо розділити у реальному часі.

Читать дальше

19:09
ВІДБІЙ повітряної тривоги


18:43
Ушла на Вознесенск


18:43
Маневрирует в сторону Очакова


18:41
Ракета на Южный









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×