Беглец-волк, зековская брань и коза Цукерка: одесский театр готовит спектакль к столетию Сергея Параджанова  

Продолжается работа над спектаклем «Лебединое озеро. Зона», первые показы которого состоятся на сцене Одесского академического музыкально-драматического театра имени Василия Василько 18 и 19 октября.

Драма по мотивам сценария Сергея Параджанова и Юрия Ильенко в адаптации Ивана Орленко играется только час, без антракта. Художник Максим Лапко создал аскетичное оформление спектакля, любимая музыка режиссера сопровождает действие.

«Базой стали заметки Параджанова, написанные им в тюрьме, но также есть включение из его дела, которое вел КГБ, включение его писем, которые он писал с зоны своей жене, своему сыну и так далее, — рассказал режиссер спектакля Иван Орленко. – Там есть некоторые аллюзии на его творчество, например, фильмы «Цвет граната» и «Киевские фрески», но не хотелось бы символизмом слишком увлекаться. Считаю, что история понятная, универсальная, этот спектакль о каких-то базовых ценностях. Кто ничего о Параджанове не знает, может, захочет посмотреть его фильмы».

Если честно, очень не хватает в спектакле того цветистого параджановского мира и понимания, почему художник бросил вызов системе, зрителям действительно будет что додумывать, чего доискиваться. Иван Орленко подчеркивает, что киноэстетика Параджанова очень близка театру. Сам он сохранил разве что коллажное построение произведения. Когда Иван говорит, что до него никто еще не делал спектаклей по текстам Параджанова, он грешит против истины. В этом году, к 100-летию гения, на фестивале Ruhrtriennale-2024 (Рурская триеннале) в немецком Дуйсбурге) с большим успехом был показан спектакль Кирилла Серебренникова «Легенда», где наряду с воспоминаниями о Параджанове использованы также его тексты.

Узбекский театр «Ильхом» выпустил «Свободный аукцион Сергея Параджанова», базирующийся на его текстах. Армяно-французский балетный спектакль «Цвет граната» тоже свежий пример. А вот относительно украинской сцены, Одесса таки первая.

«Для того, чтобы человек на подсознании воспринял это, — отвечает режиссер на вопрос, почему некоторые фразы звучат в спектакле трижды. — Есть определенные важные вещи, которые должны запечатлеться в мозгу, это уже работа с подсознанием зрителя. Если все понятно, то зачем смотреть это? Зритель должен размышлять над увиденным, решать, как ему отнестись к этому».

Работницу морга играет заслуженная артистка Украины Галина Кобзарь-Слободюк, Стариком стал заслуженный артист Украины Павел Шмарев. Есть в спектакле Мать, она же Жена (Мария Буймович), Гертруда (Мирослава Ткач), Сын, он же Мальчик (Владислав Баторий), Конвоир (Павел Примак). Роли зеков и охранников достались Юрию Рексу, Владу Цобенко и Сергею Корнейко.

«Мне нравится творчество Параджанова, его личность, — подчеркивает исполнитель главной роли Беглеца Анатолий Головань. – Иметь возможность прикоснуться к наследию такой культурной величины для меня честь. Я не сразу был задействован в актерском составе, а присоединился где-то через полторы недели после начала репетиций. Очень рад, что режиссер увидел, что эта роль должна быть моей. Ради нее я нашел в себе волка, который не всегда со мной в повседневной жизни. Здесь персонаж внутренне и физически сильный, он не сдается даже на зоне. Я тоже всю жизнь стремлюсь к свободе, физической и духовной».

Пришлось общаться с людьми, как говорится, «топтавшими зону» и смириться с тем, что порой со сцены звучит грязная зековская брань, ведь из песни слова не выбросишь.

Внутренний волк без проблем взаимодействует с живой козой, которую выводят на сцену в нескольких эпизодах. Животинку привязывают к колышку, и козочка отчаянно пытается освободиться, совсем как человек, лишенный свободы.

В спектакле два козьих исполнительских состава, одну красавицу Цукерку предоставил зоопарк, другую, по имени Белка, привел и оставил в театре с охапкой сена ее хозяин. Козы обитают в вольере, где раньше жили собаки, приходится трижды в день их доить, хорошо, что в коллективе нашлись люди с соответствующим опытом.

Будем надеяться, публика достойно оценит вклад всех участников, а Белка с Цукерочкой не потеряют молоко из-за стресса от мрачной музыки, тусклого освещения и дыма.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского