Дипломаты допустили ошибку в названии аллеи городов-побратимов Одессы  


Читатели «Думской» заметили, что на одной из табличек аллеи городов-побратимов Одессы Никосии и Ларнаки, торжественно открытой ко Дню города возле здания Дипломатического клуба, допущена грамматическая ошибка.

Слово «аллея» там написано с одной буквой «л», причем дважды. Как сообщили нам в пресс-службе одесского горсовета, изготовлением таблички занимались сотрудники почетного консульства республики Кипр в Одессе. В мэрии заверили, что в ближайшее время консульству сообщат об ошибке и попросят устранить этот недостаток. «Мы предлагали немного иной вариант самого текста таблички, но они выбрали свой текст», — говорит сотрудник пресс-службы горсовета Наталья Мальцева.


Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.
Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!




Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




ДмитрийL
ну да, и ни кто этого не видел когда делал и ставил
   Відповісти    
Hypatia
Все, что имеет подпись «Костусев А.А.» — дерьмо.Это уже опробированный и проверенный бренд.
   Відповісти    
O'tsvan
O'tsvan   страна по ip - ua 3 вересня 2012, 22:23     +9      
Это у него мания величия взыграла. Решил по примеру Александра II. Царь освободитель соизволил быть парку и посадил первое дерево, а этот — заложил аллею.
   Відповісти    

dplachinda
На русский язык перешли, а толком власти даже русский не выучили. Куда там до украинского.
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Денис Макаров
Ну, указано же, что исправят. Это одна ошибка и такой кипиш. А Вы вспомните как перед Евро в Киеве названия станций метро неправильно написали на англ. Ничего, пережили. Чтобы это было самой большой бедой в нашем городе.
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
И эти люди хотят заменить таблички с названиями улиц…
   Відповісти    
Ст
…на молдавском языке?
   Відповісти    

Bolda
Bolda   страна по ip - od 3 вересня 2012, 18:23     +4      
Просто слова алея у них производная от але-але
   Відповісти    
Ст
Новость схоже по «смыслу» с новостью о «неофашисте» Беланове!

Безошибочные наши…
   Відповісти    
Norka
Norka 3 вересня 2012, 18:59     +19      
Украинский ещё не выучили, а русский уже забыли
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Julietta Sichinava
ппц…программа 3 класса…это позорище))
   Відповісти    

stbstb
stbstb   страна по ip - ru 3 вересня 2012, 19:37     +6      
Можно было в любом текстовом редакторе проверить. Позор. Понадеялись на своё знание русского, но сели на горшок.
   Відповісти    
izja
Та что Вы говорите! «Алея» — вполне кошерное слово, от «алеть», «алый». Текстовые редакторы пока не настолько умны, чтобы понимать контекст.
   Відповісти    

Nikler
Nikler   страна по ip - od 3 вересня 2012, 20:20     +4      
А чем они породненные эти города? Там тоже такой беспредел как в Одессе?
   Відповісти    
Violetta
Violetta   страна по ip - ua 3 вересня 2012, 20:57     +2      
Это у них Т9 перестало работать…
   Відповісти    
metaxin
metaxin   страна по ip - od 3 вересня 2012, 21:56     +1      
от диБломаты!
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Алексей Гречаный
и букву Ё нагло игнорируют, почему людям так ненравиться буква Ё, что они позволяют себе, забывать ставить 2е точечки :) 
   Відповісти    
Кому татор а кому лятор
Удивительно для дипломатов-находясь в Украине, писать таблички на русском! А в России они пишут по-украински? Попробовали-бы они во Франции написать табличку по-итальянски…
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Марина Немерцалова
Ага, АЛЕЯ, РДЕЯ, КРАСНЕЯ…
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Та що з греків можна взяти? Он деякі свої «радєтєлі» пишуть таке, що гидко глянуть. А говорять – вуха в’януть.
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Aleksandr Melnikov
«Предлагали иной вариант таблички» — это там, где имя Костусева написано более крупным шрифтом?
   Відповісти    
Korsar black
Нет. Там, где этого вообще не написано.
   Відповісти    
Пeнсионеp
Главное подпись правильная
   Відповісти    
ООО и О
Вероятнее всего начали писать на украинском, а… после обеда, как говорил Райкин (старший) «так тяжело вагоном в лопату попасть»
   Відповісти    
botva0
самая большая ошибка в последних строках: одесский городской голова — костусев.
   Відповісти    
   Правила




1 лютого
21:14 Багато галасу з нічого: мер міста на Одещині відбувся умовним терміном
3
18:14 Гренландська місія: круїзний лайнер з одеським минулим захищає острів від Трампа фотографии
14
15:00 Здобули: Одеська область увійшла до топ-5 регіонів за кількістю справ про шахрайство
13
11:47 В Одеській області п'яна багатодітна мати задушила немовля уві сні: суд дав умовний термін
26
08:53 Опечатана котельня, конфлікт із зоозахисниками та морози: що відбувається з Одеським зоопарком (фото) фотографии
20
31 січня
22:56 Великий блекаут після обстрілів і через негоду: як ситуація на Одещині впливає на Молдову
12
21:45 Січень минає красиво: фотопрогулянка засніженою Одесою (фото) фотографии
2
20:22 Мешканці кількох будинків перекрили трасу Одеса-Київ через відсутність світла (відео) видео
8
18:19 Месенджери не гумові: ексголова райради висміяв небажання депутата спілкуватися з одеситами
2
15:19 Згарячу кинув тротуарну плитку: на Одещині син випадково травмував батька, в його черепі встановили титанову пластину
7
13:40 Масштабна аварія: коли в будинках одеситів з'явиться світло
22
12:01 Вперше в Одесі: Артем Пивоваров представляє програму з оркестром в Опері (на правах реклами)
12
09:25 Крижана стихія на Одещині: п’ять районів знеструмлені, а частина містян — добу без світла
6
08:47 Через розлив нафти в Одеській затоці загинуло понад тисячу птахів, а врятовані зоопарком чекають весни, щоб повернутися в природу
3
30 січня
21:58 Ніяких передумов для цього немає: військовий оглядач — про бажання рф захопити одеську Затоку
25




Статті:

Возвращение «дела 2 мая»: большинство обвиняемых в рф, где будут слушать дело, пока неизвестно

Взгляд генерала: как работает и о чем думает глава Одесской городской военной администрации?

Проверено на себе: жить в Одессе без тепла, воды и света на четвертом году войны — лайфхаки бывалого





22:17
Графики отключений света на 2 февраля

Напоминаем, что графики действуют только для жителей области и там, где это позволяет состояние сети.

Читать дальше

22:11
ВІДБІЙ повітряної тривоги
3243


21:38
Угроза баллистики
17499531


21:38
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
111


21:34
На завтра в Одессе и области объявили штормовое предупреждение

По прогнозам синоптиков, 2 февраля в нашем регионе ожидаются порывы ветра до 15-20 м/с.

Температура ночью опуститься до 10-15 градусов мороза, а днем до 5-10 градусов мороза.


20:23
Глава областной военной администрации Олег Кипер про работу городских коммунальных служб и гололед


19:21
В Одесской области пьяная многодетная мать задушила младенца во сне: суд дал условный срок

В Одесской области суд вынес приговор многодетной матери, по вине которой погиб новорожденный ребенок. Женщину признали виновной в убийстве по неосторожности и назначили условный срок. Установлено, что в день трагедии она употребляла алкоголь.

Читать дальше

18:15
Жители улицы Михаила Врубеля (Магнитогорской), где во время потопа погибли люди, вновь жалуются на канализацию


16:52
Установкой титановой пластины в черепе и приговором завершилась семейная драма, разыгравшаяся в Шабо.

Как установил Белгород-Днестровский суд, сын случайно метнул в отца тротуарную плитку, проломив последнему голову. За это отпрыск получил два года тюрьмы, но с испытательным сроком тоже на два года.

Читать дальше








Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×