Дипломаты допустили ошибку в названии аллеи городов-побратимов Одессы  


Читатели «Думской» заметили, что на одной из табличек аллеи городов-побратимов Одессы Никосии и Ларнаки, торжественно открытой ко Дню города возле здания Дипломатического клуба, допущена грамматическая ошибка.

Слово «аллея» там написано с одной буквой «л», причем дважды. Как сообщили нам в пресс-службе одесского горсовета, изготовлением таблички занимались сотрудники почетного консульства республики Кипр в Одессе. В мэрии заверили, что в ближайшее время консульству сообщат об ошибке и попросят устранить этот недостаток. «Мы предлагали немного иной вариант самого текста таблички, но они выбрали свой текст», — говорит сотрудник пресс-службы горсовета Наталья Мальцева.


Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.
Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!




Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




ДмитрийL
ну да, и ни кто этого не видел когда делал и ставил
   Відповісти    
Hypatia
Все, что имеет подпись «Костусев А.А.» — дерьмо.Это уже опробированный и проверенный бренд.
   Відповісти    
O'tsvan
O'tsvan   страна по ip - ua 3 вересня 2012, 22:23     +9      
Это у него мания величия взыграла. Решил по примеру Александра II. Царь освободитель соизволил быть парку и посадил первое дерево, а этот — заложил аллею.
   Відповісти    

dplachinda
На русский язык перешли, а толком власти даже русский не выучили. Куда там до украинского.
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Денис Макаров
Ну, указано же, что исправят. Это одна ошибка и такой кипиш. А Вы вспомните как перед Евро в Киеве названия станций метро неправильно написали на англ. Ничего, пережили. Чтобы это было самой большой бедой в нашем городе.
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
И эти люди хотят заменить таблички с названиями улиц…
   Відповісти    
Ст
…на молдавском языке?
   Відповісти    

Bolda
Bolda   страна по ip - od 3 вересня 2012, 18:23     +4      
Просто слова алея у них производная от але-але
   Відповісти    
Ст
Новость схоже по «смыслу» с новостью о «неофашисте» Беланове!

Безошибочные наши…
   Відповісти    
Norka
Norka 3 вересня 2012, 18:59     +19      
Украинский ещё не выучили, а русский уже забыли
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Julietta Sichinava
ппц…программа 3 класса…это позорище))
   Відповісти    

stbstb
stbstb   страна по ip - ru 3 вересня 2012, 19:37     +6      
Можно было в любом текстовом редакторе проверить. Позор. Понадеялись на своё знание русского, но сели на горшок.
   Відповісти    
izja
Та что Вы говорите! «Алея» — вполне кошерное слово, от «алеть», «алый». Текстовые редакторы пока не настолько умны, чтобы понимать контекст.
   Відповісти    

Nikler
Nikler   страна по ip - od 3 вересня 2012, 20:20     +4      
А чем они породненные эти города? Там тоже такой беспредел как в Одессе?
   Відповісти    
Violetta
Violetta   страна по ip - ua 3 вересня 2012, 20:57     +2      
Это у них Т9 перестало работать…
   Відповісти    
metaxin
metaxin   страна по ip - od 3 вересня 2012, 21:56     +1      
от диБломаты!
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Алексей Гречаный
и букву Ё нагло игнорируют, почему людям так ненравиться буква Ё, что они позволяют себе, забывать ставить 2е точечки :) 
   Відповісти    
Кому татор а кому лятор
Удивительно для дипломатов-находясь в Украине, писать таблички на русском! А в России они пишут по-украински? Попробовали-бы они во Франции написать табличку по-итальянски…
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Марина Немерцалова
Ага, АЛЕЯ, РДЕЯ, КРАСНЕЯ…
   Відповісти    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Та що з греків можна взяти? Он деякі свої «радєтєлі» пишуть таке, що гидко глянуть. А говорять – вуха в’януть.
   Відповісти    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Aleksandr Melnikov
«Предлагали иной вариант таблички» — это там, где имя Костусева написано более крупным шрифтом?
   Відповісти    
Korsar black
Нет. Там, где этого вообще не написано.
   Відповісти    
Пeнсионеp
Главное подпись правильная
   Відповісти    
ООО и О
Вероятнее всего начали писать на украинском, а… после обеда, как говорил Райкин (старший) «так тяжело вагоном в лопату попасть»
   Відповісти    
botva0
самая большая ошибка в последних строках: одесский городской голова — костусев.
   Відповісти    
   Правила



14 березня
11:37 Місяць Рамадан та українська єдність: в Одесі відбувся третій регіональний іфтар (фоторепортаж) фотографии
08:45 Мільярди під землю або хаб на Пересипі: Одесі знову пропонують вокзал майбутнього, на який немає грошей фотографии
5
13 березня
21:55 Розкопують могили, моляться лайкою та святкують: відомі одесити — про забобони та п’ятницю 13-го
1
20:20 Без тротуарів і з новими пандусами: в Одесі зі скандалом представили проєкт благоустрою набережної
1
18:29 Нафтопродукти та миючі речовини: у Дністровському лимані виявили забруднення — чи загрожує це воді в Одесі
16:35 Поки що ціни не змінюються: на відміну від одеських маршруток, ціни на таксі не поспішають підвищувати
5
14:32 У Вілково звільнили засудженого мера: замість нього заступник, поки секретар міськради перебуває у відпустці фотографии
4
12:22 В ДАБК обговорили майбутнє ЖК «PROSTRANSTVO на Тульській» (новини компаній)
15
10:49 Продавав і здавав у ломбард вкрадені дрони: в Одеській області затримали військовослужбовця, йому загрожує 15 років за ґратами
2
08:46 Атака на портову інфраструктуру Одещини: пожежа спалахнула на продуктовому складі фотографии
12 березня
21:55 Це не подарунок, це звіт: одеський депутат пояснив, чому піарився на куплених за бюджетні гроші кавоварках
2
19:57 «І так вже дуже дорого»: одесити про підвищення вартості проїзду в маршрутках (відео) видео
10
17:35 Побила милицею та вкусила за руку: на Одещині дружина влаштувала чоловіку незабутній День закоханих
2
15:31 Одеський бізнес і притулок об’єдналися, щоб допомога тваринам стала звичкою (новини компаній)
1
14:34 Прощавай, Макаре… Виконавець ролі рудого хулігана в «Пригодах Електроніка» помер в Одесі фотографии видео
12




Статті:

Дюк покрывается мхом и другие неприятности памятника: как профанская «консервация» гробит визитку Одессы

За историей надо наблюдать из Одессы: американец предпочел жизнь под обстрелами спокойной старости во Флориде

Одесские расклады: как пытались развести депутатов горсовета и что из этого получилось





12:17
Дорожает мобильная связь. Соответствует ли цена качеству?



10:17
В Одессе снова предлагают «вокзал будущего» но денег на него может не быть десятилетиями

Архитекторы обсуждают, что делать с тупиковым вокзалом «Одесса-Главная», который уже называют «городским тромбом». Из-за существующей схемы поезда тратят время на манёвры, а вокруг путей образовалось более 330 гектаров изолированных территорий в самом центре города

Читать дальше

09:17
ВІДБІЙ повітряної тривоги
549621


08:57
Локационно чисто
445


08:50
Курс Каролино-Бугаз
2081


08:45
Два "шахеда" в сторону Затоки
31271


08:43
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
61


Красота сегодняшнего рассвета



06:34
ВІДБІЙ повітряної тривоги
75931









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×