Дипломаты допустили ошибку в названии аллеи городов-побратимов Одессы  


Читатели «Думской» заметили, что на одной из табличек аллеи городов-побратимов Одессы Никосии и Ларнаки, торжественно открытой ко Дню города возле здания Дипломатического клуба, допущена грамматическая ошибка.

Слово «аллея» там написано с одной буквой «л», причем дважды. Как сообщили нам в пресс-службе одесского горсовета, изготовлением таблички занимались сотрудники почетного консульства республики Кипр в Одессе. В мэрии заверили, что в ближайшее время консульству сообщат об ошибке и попросят устранить этот недостаток. «Мы предлагали немного иной вариант самого текста таблички, но они выбрали свой текст», — говорит сотрудник пресс-службы горсовета Наталья Мальцева.


Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.
Лимонное дерево - подарок городов Никосия и Ларнака.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!




Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




ДмитрийL
ну да, и ни кто этого не видел когда делал и ставил
   Ответить    
Hypatia
Все, что имеет подпись «Костусев А.А.» — дерьмо.Это уже опробированный и проверенный бренд.
   Ответить    
O'tsvan
Это у него мания величия взыграла. Решил по примеру Александра II. Царь освободитель соизволил быть парку и посадил первое дерево, а этот — заложил аллею.
   Ответить    

dplachinda
На русский язык перешли, а толком власти даже русский не выучили. Куда там до украинского.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Денис Макаров
Ну, указано же, что исправят. Это одна ошибка и такой кипиш. А Вы вспомните как перед Евро в Киеве названия станций метро неправильно написали на англ. Ничего, пережили. Чтобы это было самой большой бедой в нашем городе.
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Виталий Сорочан
И эти люди хотят заменить таблички с названиями улиц…
   Ответить    
Ст
…на молдавском языке?
   Ответить    

Bolda
Bolda   страна по ip - od 3 сентября 2012, 18:23     +4      
Просто слова алея у них производная от але-але
   Ответить    
Ст
Новость схоже по «смыслу» с новостью о «неофашисте» Беланове!

Безошибочные наши…
   Ответить    
Norka
Украинский ещё не выучили, а русский уже забыли
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Julietta Sichinava
ппц…программа 3 класса…это позорище))
   Ответить    

stbstb
stbstb   страна по ip - ru 3 сентября 2012, 19:37     +6      
Можно было в любом текстовом редакторе проверить. Позор. Понадеялись на своё знание русского, но сели на горшок.
   Ответить    
izja
Та что Вы говорите! «Алея» — вполне кошерное слово, от «алеть», «алый». Текстовые редакторы пока не настолько умны, чтобы понимать контекст.
   Ответить    

Nikler
Nikler   страна по ip - od 3 сентября 2012, 20:20     +4      
А чем они породненные эти города? Там тоже такой беспредел как в Одессе?
   Ответить    
Violetta
Это у них Т9 перестало работать…
   Ответить    
metaxin
от диБломаты!
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Алексей Гречаный
и букву Ё нагло игнорируют, почему людям так ненравиться буква Ё, что они позволяют себе, забывать ставить 2е точечки :) 
   Ответить    
Кому татор а кому лятор
Удивительно для дипломатов-находясь в Украине, писать таблички на русском! А в России они пишут по-украински? Попробовали-бы они во Франции написать табличку по-итальянски…
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Марина Немерцалова
Ага, АЛЕЯ, РДЕЯ, КРАСНЕЯ…
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Шанувальник Опери
Та що з греків можна взяти? Он деякі свої «радєтєлі» пишуть таке, що гидко глянуть. А говорять – вуха в’януть.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Aleksandr Melnikov
«Предлагали иной вариант таблички» — это там, где имя Костусева написано более крупным шрифтом?
   Ответить    
Korsar black
Нет. Там, где этого вообще не написано.
   Ответить    
Пeнсионеp
Главное подпись правильная
   Ответить    
ООО и О
Вероятнее всего начали писать на украинском, а… после обеда, как говорил Райкин (старший) «так тяжело вагоном в лопату попасть»
   Ответить    
botva0
самая большая ошибка в последних строках: одесский городской голова — костусев.
   Ответить    
   Правила



3 апреля
16:51 «Думская» против схем: узнали о коррупции в органах власти — сообщайте нам! фотографии
14:29 Корівки й курочки, від яких не відірватися: новинка в Gagarinn Kids (на правах реклами)
12:23 В Одессе стартовал сезон фонтанов: на воду запустили символ «Юморины» (фото) фотографии
1
10:35 Уже четыре погибших: жертв атаки на Одессу 28 марта стало больше, мужчина умер в больнице
08:45 Хайп на костях медведя, вмешательство ветеранов и тень застройщика: как рабочая группа «спасала» Одесский зоопарк
6
2 апреля
22:12 Зажиточнее шефа? Управделами Одесского облсовета заработал 1,5 млн гривен и стал квартирантом у дочери
7
21:04 План спасения: одесская мэрия пытается сохранить памятники архитектуры на Французском
2
19:08 Провальный рекрутинг: на Одесчине военком вымогал 10 тыс. от беглеца за трудоустройство в ТЦК фотографии
12
16:54 Взялись за профессора-антисемита? Одесский университет Мечникова начал служебную проверку (фото) фотографии
70
14:38 Написал «103» и потерял сознание: в Одесской области отец троих детей избил знакомого и бросил его умирать
6
12:18 Київський національний університет імені Шевченка в умовах війни: інтерв’ю з ректором про виклики та майбутнє (на правах реклами)
4
10:51 Раскол среди родных: в Одессе не могут договориться, какими будут надгробия погибших защитников фотографии
1
08:53 Ночной удар по Черноморску: повреждены жилые дома и портовая инфраструктура (фото) фотографии
1 апреля
21:57 Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся фотографии
10
19:38 Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео) видео
6




Статьи:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





17:32
«Думская» против схем: узнали о коррупции в органах власти  сообщайте нам!

Пока наша страна продолжает борьбу за свое существование, многие власть имущие продолжают использовать самые разные схемы для личного обогащения.
Редакция «Думской» призывает одесситов сообщать о любых злоупотреблениях властью, фактах коррупции и кулуарных тайнах. Мы не собираемся закрывать глаза на дерибан земли, откаты на тендерах или поборы в кабинетах.

Читать дальше

17:23
ВІДБІЙ повітряної тривоги
171361


17:23
Чисто
1


17:12
Фонтан
72382


17:11
Среднефонтанская
3271


17:02
Радужный
6734


17:02
ПВО
1


16:49
Взлет Су-35
96601


16:39
411
71371









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×