Одесситы смогут бесплатно посмотреть шедевры кино-классики на языке оригинала
Одесситам покажут кино на английском языке. В субботу в Южной Пальмире открывается английский киноклуб. Инициаторы клуба уверяют, что раз в две недели здесь можно будет в непринужденной обстановке и главное — совершенно бесплатно — посмотреть хорошее кино на языке оригинала и обсудить его в дружной компании.
«Все фильмы будут сопровождаться английскими субтитрами. Многие, даже мои знакомые, говорят, что плохо знают язык и ничего не поймут. Заявляю на собственном примере, что это не так, — рассказывает идейный вдохновитель киноклуба Вера Грузова. — Я начала смотреть фильмы на языке оригинала год назад с базовыми знаниями английского, которые получила еще в школе. Кино — визуальное искусство. Многое становится понятно благодаря видеоряду. А со временем начинаешь лучше понимать диалоги и даже не подглядывать в субтитры».
Клинт Иствуд и Мэрил Стрип (кадр из фильма "Мосты округа Мэдисон", 1995)
По словам организаторов, в клубе будут показывать шедевры киноклассики и «умное» кино (без «Трансформеров» и «Терминатора»), где поднимаются социальные или личные вопросы, которые после фильма можно обсудить за чашкой кофе.
«Обсуждение будет проходить на русском языке. Никаких денежных сборов мы не делаем, поэтому чай-кофе-печенье со стороны гостей приветствуется», — говорит Вера Грузова.
Первый сбор киноклуба состоится 1-го октября в 14.00 на Успенской, 60. Заседания клуба начнутся с фильма Клинта Иствуда «Мосты округа Мэдисон» 95-го года.
СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter
Vera Gruzova
2 апреля | |
| 22:12 | Зажиточнее шефа? Управделами Одесского облсовета заработал 1,5 млн гривен и стал квартирантом у дочери 5 |
| 21:04 | План спасения: одесская мэрия пытается сохранить памятники архитектуры на 1 |
| 19:08 | Провальный рекрутинг: на Одесчине военком вымогал 10 тыс. от беглеца за трудоустройство в ТЦК  11 |
| 16:54 |  Взялись за профессора-антисемита? Одесский университет Мечникова начал служебную проверку (фото) 52 |
| 14:38 | Написал «103» и потерял сознание: в Одесской области отец троих детей избил знакомого и бросил его умирать 6 |
| 12:18 | Київський національний університет імені Шевченка в умовах війни: інтерв’ю з ректором про виклики та майбутнє (на правах реклами) 4 |
| 10:51 | Раскол среди родных: в Одессе не могут договориться, какими будут надгробия погибших защитников 1 |
| 08:53 |  Ночной удар по Черноморску: повреждены жилые дома и портовая инфраструктура (фото) |
| 1 апреля | |
| 21:57 | Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся 10 |
| 19:38 | Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)  6 |
| 17:34 |  Последние аплодисменты для Комарова: Одесса попрощалась с легендарным артистом (фоторепортаж) 4 |
| 16:51 | Дело «бриллиантового миграционщика»: арестованы десятки объектов в Одессе и 5 |
| 14:43 | В Одессе назначили глав двух департаментов: один работал при Боделане, другая была советницей Труханова 4 |
| 12:34 | SHUMEI в Одесі: вечір наповнений світлом, емоціями та відчуттям справжнього єднання (на правах реклами) |
| 10:21 | В Одессе агентка россии готовила теракт: любовник по переписке обещал оплатить выезд за границу 11 |
Статьи:
 | Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше |
 | Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13 |
 | Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно |
ВІДБІЙ повітряної тривоги
150
18
11
2
2
40
3
Думская в Viber