2 марта 2010, 17:56   

Указатели улиц в центре Одессы переведут на русский


В ходе сегодняшнего Координационного совета по вопросам развития туризма и рекреации глава департамента рекреационного комплекса и туризма горсовета Виктор Аксанюк сообщил, что уже к началу туристического сезона в центре Одессы появятся новые указатели улиц.

Теперь названия улиц будут писаться не только на одном языке — украинском, но и еще на двух — русском и английском.

Кроме того, вскоре в центре города установят около сотни ситилайтов с картой города. на которой будут изображены достопримечательности Одессы, а также театры, музеи, гостиницы и места продажи сувениров.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




alexXXXXXXXXX
alexXXXXXXXXX   страна по ip - ua 2 марта 2010, 18:15     +13      
давно пора
   Ответить    
Spy
Spy 3 марта 2010, 05:48     +6      
Таблички с названиями улиц и нумерацией домов на видном месте таки «давно пора! « по всему городу привести в порядок! , — мэрия Одессы в этом далеко не на высоте! , — а дело нужное!
Далее, — урны!
Урн для мусора катастрофически не хватает ни в центре, ни в парках, ни на остановках общественного транспорта и у входов в магазины — обратите внимание!
Гурвиц = мэр-бездельник!  
   Ответить    
Seaman
Seaman   страна по ip - ua 2 марта 2010, 18:34     +9      
Очень хорошо, но отдельная просьба сменить указатели на Косвенной.
   Ответить    
Костя-морячок
Правильно! Это надо же — Скисна?!
   Ответить    
Seaman
Seaman   страна по ip - ua 2 марта 2010, 18:42     +9      
Забыл спросить : Им переводчик не нужен?
   Ответить    
Spy
Spy 4 марта 2010, 11:44     +3      
Им нужен вертухай-надзиратель… После аудитора, следователя и судьи с прокурором…
   Ответить    
dimaod2
dimaod2 2 марта 2010, 18:46     +10      
отличная новость
   Ответить    
Одесская Улыбка
Я одного не могу понять — у нас в паспорте украинском написано на укр (тупо переведено) и на русском, как в свидетельстве о рождении, так почему вся документация, судопроизводство ведется только на украинском??? Когда они свои мозги включат???
   Ответить    
Allen
Allen 3 марта 2010, 08:04     -9      
не можешь понять читай законы — а не только предвыборную агитацию
   Ответить    

бриз
Это мы уже слышим не впервые. В прошлом году он трындел то же самое, но указатели появлялись сугубо на украинском.
   Ответить    
emigrant
emigrant   страна по ip - cz 2 марта 2010, 21:02     +6      
NEDAVNO TAK BILO, davaite po-bistee, letom priedu, proveriu.
   Ответить    
Bolda
Bolda   страна по ip - od 2 марта 2010, 21:29     +8      
Наииивные таварищи. Просто отмоют бабло. Стоить эти таблички (за наш счет, так как бюджетный) будут гараздо дороже, чем реально.
   Ответить    
emigrant
emigrant   страна по ip - cz 2 марта 2010, 21:35     +5      
SKOLKO pomniu-s 1960 goda-nazvania bili 2-x iaicnie! nuzno vostanovit.
   Ответить    
scarlet
scarlet 2 марта 2010, 21:56     +7      
На карте достопримечательности Одессы, пусть обязательно дом Русова отметять и напишут, что по их вине он пострадал.
   Ответить    
Spy
Spy 3 марта 2010, 05:52     +7      
Дом Руссова это памятник преступной городской власти!
   Ответить    

Костя-морячок
Нужно еще чтобы аннотации к лекарствам на двух языка печатали, а то это самая большая подлость — только на «мове»
   Ответить    
суперраспутин
Наконец-то Одесса вернет себе вторую букву «с».
   Ответить    
ЧАО,БУРАТИНЫ
При такой администрации и на грузинском надо
   Ответить    
Одесская Улыбка
мы- русскоговорящие веками здесь живем, а они- заезжие, так что пусть у себя в посольстве грузинят на своём!  
   Ответить    
Spy
Spy 3 марта 2010, 05:53     0      
А почему не на иврите?
)
   Ответить    

bomba
bomba 2 марта 2010, 23:22     +5      
да неможет быть…
   Ответить    
Witamin_A
Witamin_A   страна по ip - od 2 марта 2010, 23:43     +6      
и договоры юридические пусть переводят. Мало того, что мелким шрифтом — так ещё и на мове, блин.
   Ответить    
bomba
bomba 2 марта 2010, 23:45     +4      
таки да
   Ответить    
Одесская Улыбка
Договор с Облэнерго только при лупе прочитать можно…
   Ответить    

Vadim Odessa
Vadim Odessa   страна по ip - od 3 марта 2010, 01:20     +7      
точнее сказать что таблички появятся к следующим мЕрским выборам…
а че не сказал скока денег будет стоить столь важная и безотлогательная затея для города? :)) 
   Ответить    
   Правила



24 апреля
18:38 Почему Зеленский отказался от мирного плана (колонка редактора)
21
17:54 Хотят разорвать договор?! Мэрия Одессы затеяла ремонт арендованной части Дельфина фотографии
15:15 Одесские коммунальщики заплатят миллионы за вывоз строительного мусора, который потом пойдет на подсыпку дорог
13:09 Одесские школы сильно сдали позиции во всеукраинском рейтинге: в топ-50 нет ни одной
9
10:53 Стоматологическая революция: минус 10 лет за 24 часа! (новости компаний)
08:51 Коррупция на пожилых: в Одессе муниципальный приют закупает продукты по завышенным в разы ценам фотографии
16
Дом святого Пантелеймона — арифметика воровства
23 апреля
21:26 Вместо Одессы поехала в оккупацию: судью из Херсона отстранили от должности
5
18:42 Не родит поле крови: одесский театр показал трагедию предательства Иуды (фото) фотографии
2
16:39 Уголовные дела и перевозка российской нефти: бизнесмен из Кременчуга купил танкер, задержанный в Одесской области
14:41 Последний шанс спасти Аркадию от транспортного коллапса: мэрии придется быть решительной, а застройщикам — поступиться территорией
14
12:37 В Одессе некому считать детские площадки: мэрия так и не смогла потратить почти 2 млн грн
19
10:14 Як ЗАРС під час війни здав будинок. Подробиці та набутий досвід (новини компаній) фотографии
08:26 Удар по пригороду Одессы: горели дома и машины, ранены двое человек (обновляется) фотографии
25
22 апреля
22:53 Одесса снова под ударом: город атакуют беспилотники (обновлено)
9
22:05 Новые трамваи и электробусы: Одесса обновит транспорт после погашения кредита за троллейбусы
5




Статьи:

У мерії Одеси об'єднають землю з архітектурою: навіщо потрібен новий мегадепартамент?

Токсичный мститель и Борис Барский! Сотня американских звезд снялась в одесской военной комедии (фото, видео)

Деградация 411-й: почему пришел в упадок мемориал обороны Одессы и куда деваются деньги от коммерции на нем?





19:22
Последний панк Одессы на фронте?

Дмитрий Жогов рассуждает о судьбе музыканта.


17:08
Количество погибших в Киеве возросло до 10 человек

Еще 90 - пострадали, сообщили в ГСЧС.



16:14
К нам идет похолодание на выходные

До конца рабочей недели на погоду в Одесской области и на побережье моря будет влиять теплая воздушная масса и область повышенного давления, что обеспечит малооблачную и безосадочную погоду. Температура воздуха достигнет 2025`C.

Читать дальше

15:22
На 5-й станции Большого Фонтана пожар

Предварительно, горит новостройка.

13:30
Одеська юридична академія знову увійшла у топ-3 кращих вишів України

За результатами вступної кампанії 2024 року Національний університет «Одеська юридична академія» посів 2 місце серед
найпопулярніших закладів вищої освіти за спеціальністю 081 «Право».

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×