Названия некоторых улиц Одессы изменены



Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей  группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с  целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны  законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет  решением №5684-V  от 14.04.2010г.
внес изменения в  решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,

дополнив его следующим:


Українською мовою


Російською мовою


Район міста


Березовий пров.


Березовый  пер.


Київський


изложив пункты 104, 505,  540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей  редакции:





Українською мовою

Російською мовою

Район міста

104

Бахчева вул.

Бахчева  ул.

Малиновський

505

Красних Зорь пров.

Красных Зорь  пер.

Приморський

540

Лазурний 1-й пров.

Лазурный 1-й  пер.

Малиновський

541

Лазурний 2-й пров.

Лазурный 2-й  пер.

Малиновський

542

Лазурний 3-й пров.

Лазурный 3-й  пер.

Малиновський

543

Лазурний 4-й пров.

Лазурный 4-й  пер.

Малиновський

544

Лазурний 5-й пров.

Лазурный 5-й  пер.

Малиновський

545

Лазурний 6-й пров.

Лазурный 6-й  пер.

Малиновський

1129

Фестивальний пров.

Фестивальный  пер.

Київський

1193

Лодочний пров.

Лодочный пер.

Київський

1234

Обільний  1-й пров.

Обильный 1-й пер.

Київський

1235

Обільний  2-й пров.

Обильный 2-й пер.

Київський

1259

Академіка
Ясиновського вул.

Академика
Ясиновского ул.

Приморський



Районным  администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и  разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно  этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и  топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным  администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по  благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства  горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и  коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической  инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести  необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому  городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел  Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и  Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр»  Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую  документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за  выполнением решения возложен на постоянную комиссию по  жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического  комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!



Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Tata
Tata   страна по ip - od 24 квітня 2010, 20:04     +12      
Красных?
Может Червоних?
   Відповісти    
Байкер
эту «неточность» устранят в следующий раз :)
   Відповісти    

Одесская Улыбка
Не переводятся улицы и имена!
   Відповісти    
Laura
Laura   страна по ip - ua 24 квітня 2010, 21:50     +7      
   Відповісти    
1969gena
Идиотизм в Одессе процветает.
   Відповісти    
bomba
а идиоты на этом живут и процветают
   Відповісти    
Одесская Улыбка
Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!  
   Відповісти    

   Правила




2 квітня
22:12 Заможніший за шефа? Керуючий справами Одеської облради заробив 1,5 млн гривень та став квартирантом у доньки
5
21:04 План порятунку: одеська мерія намагається зберегти пам'ятки архітектури на Французькому
1
19:08 ⁠Невдалий рекрутинг: на Одещині воєнком вимагав 10 тис. від втікача за працевлаштування в ТЦК фотографии
11
16:54 Взялися за професора-антисеміта? Одеський університет імені Мечникова розпочав службову перевірку (фото) фотографии
52
14:38 Написав «103» і втратив свідомість: в Одеській області батько трьох дітей побив знайомого і залишив його помирати
6
12:18 Київський національний університет імені Шевченка в умовах війни: інтерв’ю з ректором про виклики та майбутнє (на правах реклами)
4
10:51 Розкол серед рідних: в Одесі не можуть домовитися, якими будуть надгробки загиблих захисників фотографии
1
08:53 Нічний удар по Чорноморську: пошкоджено житлові будинки та портову інфраструктуру (фото) фотографии
1 квітня
21:57 Найсумніша Гуморина: за чаєм із факіром про бензин у роті, шрами та друзів, які не повернуться фотографии
10
19:38 Barracuda українського півдня: як морські піхотинці власноруч збирають дрон, що став найнебезпечнішим водним хижаком (відео) видео
6
17:34 Останні оплески для Комарова: Одеса попрощалася з легендарним артистом (фоторепортаж) фотографии
4
16:51 Справа «діамантового міграційника»: заарештовано десятки об'єктів в Одесі та Затоці
5
14:43 В Одесі призначили керівників двох департаментів: один працював за часів Боделана, інша була радницею Труханова
4
12:34 SHUMEI в Одесі: вечір наповнений світлом, емоціями та відчуттям справжнього єднання (на правах реклами)
10:21 В Одесі російська агентка готувала теракт: коханець по листуванню обіцяв оплатити поїздку за кордон фотографии
11




Статті:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





05:44
Летит в сторону Николаевской области
434


05:26
Шахед на Затоку/Грибовку
411411


05:25
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


21:48
ВІДБІЙ повітряної тривоги
154191422


21:41
Чисто
711211


21:32
Порт/Черноморск
93401


21:19
Опять школьный
112415


21:08
Центр
1525332


21:07
Школьный
11









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×