Названия некоторых улиц Одессы изменены



Учитывая рекомендации постоянно действующей рабочей  группы по уточнению топонимических названий Одессы и их использования, с  целью урегулирования и систематизации наименований улиц города, охраны  законных интересов территориальной громады, Одесский городской совет  решением №5684-V  от 14.04.2010г.
внес изменения в  решение горсовета от 09.11.2005 года №4858-IV,

дополнив его следующим:


Українською мовою


Російською мовою


Район міста


Березовий пров.


Березовый  пер.


Київський


изложив пункты 104, 505,  540, 541, 542, 543, 544, 545, 1129, 1193, 1234, 1235, 1259 в следующей  редакции:





Українською мовою

Російською мовою

Район міста

104

Бахчева вул.

Бахчева  ул.

Малиновський

505

Красних Зорь пров.

Красных Зорь  пер.

Приморський

540

Лазурний 1-й пров.

Лазурный 1-й  пер.

Малиновський

541

Лазурний 2-й пров.

Лазурный 2-й  пер.

Малиновський

542

Лазурний 3-й пров.

Лазурный 3-й  пер.

Малиновський

543

Лазурний 4-й пров.

Лазурный 4-й  пер.

Малиновський

544

Лазурний 5-й пров.

Лазурный 5-й  пер.

Малиновський

545

Лазурний 6-й пров.

Лазурный 6-й  пер.

Малиновський

1129

Фестивальний пров.

Фестивальный  пер.

Київський

1193

Лодочний пров.

Лодочный пер.

Київський

1234

Обільний  1-й пров.

Обильный 1-й пер.

Київський

1235

Обільний  2-й пров.

Обильный 2-й пер.

Київський

1259

Академіка
Ясиновського вул.

Академика
Ясиновского ул.

Приморський



Районным  администрациям Одесского городского совета поручено изготовить и  разместить внешние знаки с наименованиями улиц города Одессы, согласно  этому решению.

Управлению жилищно-коммунального хозяйства и  топливно-энергетического комплекса Одесского городского совета, районным  администрациям, управлению дорожного хозяйства горсовета, инспекции по  благоустройству города, управлению архитектуры и градостроительства  горсовета, Одесскому городскому управлению земельных ресурсов и  коммунальному предприятию «Одесское городское бюро технической  инвентаризации и регистрации объектов недвижимости» поручено привести  необходимую документацию в соответствие с данным решением.
Одесскому  городскому управлению Главного управления Министерства внутренних дел  Украины в Одесской области, Одесскому центральному пункту связи № 5 и  Одесскому филиалу государственного предприятия «Информационный центр»  Министерства юстиции Украины рекомендовано привести необходимую  документацию в соответствие с этим решением.

Контроль за  выполнением решения возложен на постоянную комиссию по  жилищно-коммунальному хозяйству и развитию топливно-энергетического  комплекса Одесского городского совета.

СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!



Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Tata
Tata   страна по ip - od 24 квітня 2010, 20:04     +12      
Красных?
Может Червоних?
   Відповісти    
Байкер
эту «неточность» устранят в следующий раз :)
   Відповісти    

Одесская Улыбка
Не переводятся улицы и имена!
   Відповісти    
Laura
Laura   страна по ip - ua 24 квітня 2010, 21:50     +7      
   Відповісти    
1969gena
Идиотизм в Одессе процветает.
   Відповісти    
bomba
а идиоты на этом живут и процветают
   Відповісти    
Одесская Улыбка
Как можно было перевести Кузнечную в Ковальскую??? А Пушкинва в Гарматную переведут, критины?! Всю жизнь писали письма на русском и из-за границы просто английскими буквами, а теперь фиг что куда дойдет!!!  
   Відповісти    

   Правила




23 червня
21:42 Ще один храм в Одесі перейшов до ПЦУ: там виявили ікони російських царів та символи «руського міра» (відео) видео
10
20:28 Не ухилянтами єдиними: одеських комунальників підозрюють у привласненні 2 млн грн під час розбирання неіснуючих завалів
1
18:10 Не плутайте відкритий пляж із безпечним: поки ви дивитеся на шахеди, вони вбивають (колонка редакції)
15
17:02 Студентська банківська картка для стипендії: комфорт та додаткові вигоди (новини компаній)
15:00 Отруїли собак і палять пластик: під Одесою організували незаконне звалище біля Аджалицького лиману фотографии
4
13:29 На одеському пляжі осколок дрона влучив жінці в шию: вона померла (відео з місця трегедії) видео
24
12:01 Росіяни тікають: Сили оборони очистили від ворога останній шматок Миколаївщини
6
10:55 У центрі Одеси будівля, зруйнована ракетою, «приросла» ще одним поверхом: архітектори говорять про порушення, проектувальник не бачить проблем (фото) фотографии
6
09:09 На Одещині заслужений будівельник України захопив ділянку та збудував там курник із гаражем
3
22 червня
21:36 «Заробили» на дитячій творчості: одеська чиновниця і двоє комерсантів привласнили 12 млн грн фотографии
2
19:55 Гостював в Одесі та бере участь у випробуваннях ППО: іспанський фрегат тестує дрон-перехоплювач фотографии видео
2
18:18 Літній вечір емоцій: Pianoбой повертається з великим концертом (на правах реклами)
1
16:27 В Одесі з’явилися «дерева пам’яті» на честь загиблих військових та мирних жителів (фото) фотографии
5
14:10 В Одесі помітили сарану: звідки з’явилися комахи та чи існує загроза фотографии
6
12:04 Мерія взялася за занедбані ставки Дюківського саду: матеріали передали до прокуратури та екоінспекції
7




Статті:

Борщ по-корейски, в плену у льда и спасение пальца: как одессит в Антарктике рыбу измерял

«Царица посадок»: одессит с позывным Нео доходчиво рассказывает о том, что такое пехота!

Оазис реформы или образовательные пустыни? В Одессе хотят вдвое сократить количество школ со старшими классами





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×